Results for kompleksiteten translation from Norwegian to Lithuanian

kompleksiteten ved denne sammenhengen utredes og drøftes i en forestående eonn-monografi .
Šie skaičiai, vadinami „tęstinumo rodikliu“, įvairiose šalyse yra skirtingi, nuo 20 % iki 45 % per pastaruosius metus ir nuo 10 % to 25 % per pastarąsias 30 dienų (64).

så langt synes kommunikasjon via massemedia ikke å ha tatt tilstrekkelig hensyn til denne kompleksiteten.
panašiai „komet för föräldrar“ metodas, kuris taikomas beveik 30 proc.

eonns oppgave er å utforske denne kompleksiteten ved å sammenstille felles erfaringer hvor disse finnes og å kommentere forskjellene.
nagrinėti šią sudėtingą problemą, kaupti bendrą patirtį ir komentuoti skirtumus – tai ennsc užduotis.

kompleksiteten som er forbundet med å vurdere bevis for effektivitet og identifisere kvalitetskontrollstandarder, behandles i kapittel 2 i denne rapporten.
veiksmingumo įrodymų vertinimo sudėtingumas ir kokybės kontrolės standartų nustatymas aprašomas šios ataskaitos 2 skyriuje.

hvilken kommunikasjonsmetode som vil være best egnet, vil avhenge av typen og kompleksiteten av informasjonen som skal spres, målgruppen og omfanget av kampanjen.
asmeniškai kai kurie vairuotojai buvo kviečiami į sveikatingumo kursus, kur jiems suteikta pagalba ir informacija, siekiant padėti jiems pereiti prie sveiko gyvenimo būdo.

denne utviklingen gjenspeiler den stadig økende kompleksiteten av ecstasymarkedet, som kan forklares med svingninger i¤tilgjengeligheten av pmk, som er utgangsstoffet for mdma.
priešingai neteisėtiems narkotikams, apie didelius konfiskuotus „spice“ pobūdžio produktų kiekius nebuvo pranešta ir turimų pranešimų apie nusikalstamumo sąsają su šiuo reiškiniu nepakanka.

selv om målet kan oppsummeres i få ord, er det viktig å erkjenne at narkotikabruk er et komplekst fenomen med mange fasetter, og at ethvert forsøk på å evaluere virkningen av en narkotikapolitikk bør gjenspeile denne underliggende kompleksiteten.
2008 m. tarptautinė bendruomenė įvertins visuotinę pažangą, siekiant tikslų, kurie buvo nustatyti 1998 m. jungtinių tautų specialioje sesijoje, skirtoje kovai su pasauline narkotikų problema.