Results for sang translation from Norwegian to Lithuanian

sang
daina

forrige sang
& ankstesnė daina

& neste sang
& kita daina

en sang spilles allerede.
daina jau grojama.

gjenstående tid får gjeldende sang
kiek laiko dainai liko groti

en sang, en salme av asaf.
dieve, netylėk! dieve, nenurimk ir nebūk tylus!

en salme, en sang til sabbatsdagen.
gera dėkoti tau, viešpatie, ir giedoti gyrių tavo vardui, aukščiausiasis,

hvor lenge gjeldende sang er blitt spilt
kiek laiko daina jau grojama

da trodde de på hans ord, de sang hans pris.
tada jie tikėjo jo žodžiais, giedojo jam gyrių.

til sangmesteren på strengelek; en salme, en sang.
dieve, būk mums gailestingas ir laimink mus, parodyk šviesų savo veidą,

jeg vil love guds navn med sang og ophøie ham med lovprisning,
tai viešpačiui bus meiliau už jautį, už jauniklį jautuką su ragais ir nagais.

syng en ny sang for ham, spill liflig med frydesang!
giedokite jam naują giesmę, grokite meistriškai su džiaugsmo šūksniais.

samme dag skrev moses op denne sang og lærte israels barn den.
mozė užrašė šią giesmę ir jos išmokė izraelitus.

syng for herren en ny sang, syng for herren, all jorden!
giedokite viešpačiui naują giesmę, giedokite viešpačiui visos šalys.

stem i sang og la pauken lyde, den liflige citar tillikemed harpen!
pūskite trimitą jauno mėnulio dieną, skirtu laiku mūsų šventėje!

en sang ved festreisene. til herren ropte jeg i min nød, og han svarte mig.
varge šaukiausi viešpaties, ir jis mane išklausė.

gud! en ny sang vil jeg synge dig, til tistrenget harpe vil jeg lovsynge dig,
dieve, aš naują giesmę tau giedosiu, psalteriu ir dešimčiastygiu jai pritarsiu.

til sangmesteren; en sang, en salme. rop med fryd for gud, all jorden!
džiaugsmingai šauk dievui, visa žeme!

en sang ved festreisene. meget har de trengt mig fra min ungdom av - så sie israel -
jie vargino mane nuo pat jaunystės,­tesako izraelis,­

en sang ved festreisene; av david. hadde ikke herren vært med oss - så sie israel -
jei viešpats nebūtų stojęs už mus,­tesako izraelis,­