Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virtuelt minne
memorie virtuală
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
virtuelt tastatur
tastatură virtuală
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
virtuelt midi-pianobrett
claviatură pian virtual midi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
virtuelt delirium kanskje.
- poate are delir virtual.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& fjern virtuelt skrivebord
& elimină ultimul birou virtual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
virtuelt minne eller swap
memoria virtuală sau spaţiu swap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er virtuelt stolt av deg.
sunt virtual mândră de tine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
virtuelt eller tenkt minne.
memoria virtuală sau spaţiu swap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
readline: tomt for virtuelt minne!
readline: nu mai am memorie virtuală!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bytt til et annet virtuelt skrivebordname
comută la alt birou virtualname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virtuelt skrivebord nummer fem er valtname
biroul virtual 5 este selectatname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i stedet driver du et virtuelt kasino.
În schimb, tu ai creat un fel de cazinou virtual.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lagre gjeldende kartsøk i et nytt virtuelt album
salvați căutarea de imagini curenră într- un nou album virtual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et vindu på et inaktivt virtuelt skrivebord vil ha oppmerksomhetname
o fereastră pe un ecran virtual inactiv necesită atențiename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akkurat som vanlige jobbmesser, bare at de foregår virtuelt!
un târg de locuri de muncă, numai că virtual!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et virtuelt skattkammer av spor, hvis vi bare hadde et laboratorium.
e ca o comoară virtuală de indicii, numai dacă am avea un laborator.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hopp til vindauget sjølv om det er starta på eit annan virtuelt skrivebord
sare la fereastră chiar dacă a fost pornită într- un birou virtual diferit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lagre gjeldende søk etter lignende bilde i nytt virtuelt album
salvaÈi cÄutarea de imagini curenrÄ Ã®ntr- un nou album virtual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl+f1 til ctrl+f8 kan brukes for å bytte virtuelt skrivebord.
combinațiile de la ctrl+f1 pînă la ctrl+f8 pot fi utilizate pentru a comuta între ecranele virtuale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne grafen viser ei oversikt over summen av fysisk og virtuelt minne i systemet.
acest grafic vă arată un sumar al cantității totale de memorie fizică și virtuală în sistem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: