Results for fugler translation from Norwegian to Russian

fugler
Птицы

alle rene fugler kan i ete;
Всякую птицу чистую ешьте;

i ville dyr og alt fe, krypdyr og vingede fugler,
звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые,

men disse fugler skal i ikke ete: landørnen og havørnen og fiskeørnen
но сих не должно вам есть из них: орла, грифа и морского орла,

noget selvdødt eller sønderrevet av fugler eller dyr skal prestene ikke ete.
Никакой мертвечины и ничего, растерзанного зверем, ни из птиц, ни из скота, не должны есть священники.

den er dulgt for alle levendes øine, den er skjult for himmelens fugler;
Сокрыта она от очей всего живущего и от птиц небесных утаена.

han som gir oss forstand fremfor jordens dyr og gjør oss vise fremfor himmelens fugler?
Который научает нас более, нежели скотов земных, и вразумляет нас более, нежели птицнебесных?

jeg så, og se, det var intet menneske mere, og alle himmelens fugler var fløiet bort.
Смотрю, и вот, нет человека, и все птицы небесные разлетелись.

for salomo ble hans hærskarer samlet, dsjinner, mennesker, fugler, oppstilt på rad og rekke,
И были собраны к (пророку) Сулайману его войска (которые состояли) из джиннов, людей и птиц (чтобы воевать против тех, кто не покорен Аллаху), и они [войска] имели строгий порядок.

og gud sa: det vrimle av liv i vannet, og fugler flyve over jorden under himmelhvelvingen!
И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной.

fuglene
Птицы