Results for hull translation from Norwegian to Russian

hull
Халл

hull
Лунка

med hull
Без штампа

% 1 hull
Лунок:% 1

forrige hull
& Предыдущая лунка

& første hull
Первая лунка

hull i hjertet
serdechnoi peregorodki defekty

hull i veien
Отверстие горшка

hull- og fissurforseglingsmaterialer
germetiki dlia fissur zubov

kystvaktens fyr ved hull
hull coast guard light station

% 1 – hull% 2; med% 3
% 1 - лунка% 2;% 3

tolking kan fortsette, men det vil være hull i teksten som oppstår.
Обработка может быть продолжена, но в тексте будут пропуски.

bryt dig et hull i veggen midt for deres øine og bær dine ting ut gjennem den!
Перед глазами их проломай себе отверстие в стене, и вынеси через него.

moses sa: «slo du hull i den for å drukne alle om bord?
(Муса) сказал (ему): «Неужели ты продырявил его [судно], чтобы потопить людей (находящихся) на нем (и еще при том, что они взяли нас с собой бесплатно)?

så gav de seg i vei, inntil de kom om bord i en båt, og han slo hull i den.
И они вдвоем двинулись в путь. И вот, когда они были на корабле, [Наш раб] сделал [в нем] пробоину.

og han førte mig til inngangen av forgården, og jeg så, og se, der var et hull i veggen.
И привел меня ко входу во двор, и я взглянул, и вот в стене скважина.

du må ikke demontere, stikke hull på, endre, miste, kaste eller utsette batteriene for andre unødvendige sjokk.
Батарею нельзя разбирать, прокалывать, деформировать, ронять и бросать, а также подвергать сотрясениям или ударам без необходимости.

blir deres avstandtagen for tung for deg å bære, så finn deg et hull i jorden eller en stige til himmelen, om du kan, så har du et tegn å vise dem.
А если и тягостно тебе то, что они не приемлют [Корана], то, если ты можешь отыскать отверстие на земле, [чтобы проникнуть вглубь] или [приставить] лестницу [, чтобы подняться] на небо ради того, чтобы сотворить для них знамение, [так и сделай].

så gav de seg i vei, inntil de kom om bord i en båt, og han slo hull i den. moses sa: «slo du hull i den for å drukne alle om bord?
И они пошли на берег моря и нашли судно, в которое сели. Пока они плыли, спутник продырявил судно, чем привёл Мусу в недоумение, и Муса сказал: "Ты продырявил судно, чтобы утопить находящихся на нём?