Results for landemerke translation from Norwegian to Russian

og langsmed dans landemerke, fra østsiden til vestsiden, aser én lodd.
Подле границы Дана, от восточного края до западного, это один удел Асиру.

og langsmed rubens landemerke, fra østsiden til vestsiden, juda én lodd.
Подле границы Рувима, от восточного края до западного, это один удел Иуде.

og langsmed benjamins landemerke, fra østsiden til vestsiden, simeon én lodd.
Подле границы Вениамина, от восточного края до западного – один удел Симеону.

og langsmed asers landemerke, fra østsiden og til vestsiden, naftali én lodd.
Подле границы Асира, от восточного края до западного, это один удел Неффалиму.

han rådet over alle kongene fra elven til filistrenes land og like til egyptens landemerke.
и господствовал он над всеми царями, от реки Евфрата до земли Филистимской и до пределов Египта.

og langsmed efra'ims landemerke, fra østsiden og til vestsiden, ruben én lodd.
Подле границы Ефрема, от восточного края до западного, это один удел Рувиму.

carx () funksjonen gir x posisjonen som tilsvarer posisjonen av et punkt i et polart landemerke.
Функция carx () возвращает значение координаты x для точки в полярной системе координат.

fra hesbon til ramat-hammispe og betonim og fra mahana'im til debirs landemerke,
и земли от Есевона до Рамаф-Мицфы и Ветонима и от Маханаима до пределов Давира,

polr () - funksjonen gir radius som tilsvarer posisjonen av et punkt i et kartesisk landemerke.
Функция polr () возвращает радиус до точки в декартовой системе координат.

dem skal det tilhøre som en del av det landområde som skal avgis til herren, som et høihellig stykke langsmed levittenes landemerke.
Им будет принадлежать эта часть земли из священного участка, святыня из святынь, у предела левитов.

carx () - funksjonen gjev x- posisjonen som høyrer til posisjonen til eit punkt i eit polart landemerke.
Функция carx () возвращает значение координаты x для точки в полярной системе координат.

pola () funksjonen gir vinkelen (i radianer) som tilsvarer posisjonen av et punkt i et kartesisk landemerke.
Функция pola () возвращает угол (в радианах), соответствующий координатам точки в декартовой системе координат.

byene ved den ytterste grense av judas barns stamme mot edoms landemerke, i sydlandet, var: kabse'el og eder og jagur
города с края колена сынов Иудиных в смежности с Идумеею на югебыли: Кавцеил, Едер и Иагур,

og levittene skal ved siden av prestenes landemerke ha fem og tyve tusen stenger i lengde og ti tusen i bredde; lengden skal i alt være fem og tyve tusen stenger, og bredden ti tusen.
И левиты получат также у священнического предела двадцать пять тысяч в длину и десять тысяч тростей в ширину; вся длина двадцать пять тысяч, а ширина десять тысяч тростей .

for alt som ligger mellem sihor østenfor egypten og ekrons landemerke mot nord, skal regnes til kana'anittene, både de fem filisterfyrster i gasa og asdod og askalon og gat og ekron, og avittene.
От Сихора, что пред Египтом, до пределов Екрона к северу, считаются Ханаанскими пять владельцев Филистимских: Газский, Азотский, Аскалонский, Гефский, Екронский и Аввейский;

hamat, berota, sibra'im, som ligger mellem damaskus' landemerke og hamats landemerke, det mellemste haser, som ligger bortimot havrans landemerke.
Емаф, Берот, Сивраим, находящийся между Дамасскою и Емафскою областями Гацар-Тихон, который на границе Аврана.

ham tilhører skipene, hevet over havet lik landemerker.
В Его власти корабли, с поднятыми парусами плавающие в море, как горы.