Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gjør webkamera-opplevelsen din personlig ved hjelp av video effects.
Используйте различные видеоэффекты, чтобы придать индивидуальность вашим опытам с веб-камерой.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
virtuell surroundlyd gjenskaper den oppslukende opplevelsen surroundanlegget gir, men består bare av to høyttalere og en basshøyttaler.
Система виртуального объемного звучания воссоздает ощущения полноценной системы объемного звучания с использованием всего лишь двух колонок и сабвуфера.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
da blir opplevelsen litt som å snakke i en walkie-talkie: ikke en spesielt naturlig måte å snakke sammen på.
Это напоминает разговор по рации - не очень естественный способ общения.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 20
Quality:
et surroundanlegg med høyttalere både foran og bak, som skaper en altoppslukende opplevelse.
Система объемного звучания с колонками, размещаемыми впереди и сзади, что создает эффект присутствия.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 31
Quality: