Results for re translation from Norwegian to Russian

re
Ре

re
re

bd- re
bd- re

re-epitelialisering
re-epitelizatsiia

tom bd- re
Пустой диск bd- re

re-synkroniserer med tjener
Синхронизация с сервером

stilnavnet kan ikke være tomt.
Имя стиля не может быть пустым.

som rektangulære bølgjer. name
name

erstatt gjenkjente prefiks med « re: »
Заменять распознанный префикс на « re: »

la det være som det erfilename to uppercase
Оставить как есть

klarte ikke fullføre den etterspurte operasjonen.
Запрошенная операция не может быть выполнена.

we' re at this position in client' s queue
Соединение установленоwe' re at this position in client' s queue

tilkobletwe' re at this position in client' s queue
Соединение установленоwe' re at this position in client' s queue

% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
Много% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label

mplayer valg du vil være sikker på at mplayer ikke vil bruke
Параметры, которые не должны быть использованы mplayer

følsomhet: -44 dbv/pa re: 0 db = 1 pa, 1 khz
Чувствительность: -44 дБВ/Па отн: 0 дБ = 1 Па, 1 кГц

for å re- installere denne pauseskjermen, gir du bare fila det gamle navnet tilbake:
Чтобы восстановить хранитель экрана, верните ему первоначальное имя:

grenmappe: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Папка переводов ветки: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

bruk denne knappen for å fjøre om igjen siste tegning på skissen.
Нажмите эту кнопку для повтора последней отменённой линии на наброске.

hjelpeboblene kan være ganske nyttige om du har valgt en tilpasset knapperad og så byttet til en lite kjent vinduspynt.
Если вы разрешили свое расположение кнопок и изменили оформление окна, подсказки могут быть весьма полезны.