Results for sikre translation from Norwegian to Russian

vfat- sikre & navn
Включить ограничения vfat для & имён файлов

sikre-perioder-metode
kontratseptsii ritmicheskii metod

tjen herren til den sikre døden når deg.
Всегда стремись приблизиться к Нему посредством различных обрядов поклонения. Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, покорился воле своего Господа и исправно поклонялся Аллаху, пока не расстался с мирской жизнью.

føler de seg sikre mot de trekk gud gjør?
Были ли они безопасны от хитрости Бога?

de hugget seg boliger i fjellene for å være sikre.
А ведь Он одарил их многочисленными благами, благодаря которым они умели высекать в горах безопасные жилища. Если бы они возблагодарили Аллаха за его щедроты и уверовали в пророка Салиха, то Он одарил бы их еще большими благами и приготовил бы для них щедрое вознаграждение как при жизни на земле, так и после смерти.

føler de seg sikre mot en guds straffedom som overdekker?
Неужели они не опасаются того, что покрывало наказания Аллаха окутает их или что Час настанет внезапно, когда они об этом и думать не будут? [[Неужели грешники, которые отворачиваются от знамений Аллаха, не опасаются Божьего наказания, которое может окутать их со всех сторон и искоренить полностью?

deres hus er sikre mot redsler, og guds ris kommer ikke over dem.
Домы их безопасны от страха, и нет жезла Божия на них.

hva kan jeg gjøre for å sikre høyest mulig ytelse fra strømnettenhetene?
Что я могу сделать, чтобы добиться максимально эффективной работы устройств, использующих электропитание?

datamaskinen bør oppfylle minimumskravene for videosamtaler for å sikre skarp og jevn video.
Для получения четкого и плавного изображения ваш компьютер должен соответствовать минимальным требованиям для поддержки видеовызовов.

hjelpemodul for kio – for å sikre automatiske oppdateringer av nepomuksearch- resultater. name
name

er dere sikre på at han ikke lar kyststripen oppsluke dere, eller sender en skur av stein over dere?
Неужели вы не опасаетесь того, что Он может заставить часть суши поглотить вас или низринуть на вас ураган с камнями?

føler de seg sikre mot en guds straffedom som overdekker? eller at timen plutselig inntreffer? mens de intet aner?
Неужели они не опасаются того, что покрывало наказания Аллаха окутает их или что Час настанет внезапно, когда они об этом и думать не будут?

logitech har opprettet driftsstandarder for å sikre dette, innenfor områdene arbeid, hms (helse, miljø og sikkerhet) og bedriftsetikk.
Для гарантированного выполнения данных условий компания logitech определила стандарты труда, здоровья и безопасности, экологии и бизнес-этики.

algunos sikrer seg minner del backstage de estos setter muestran posproducción durante las tomas.
algunos momentos del backstage de posproducción muestran estos sets durante las tomas.