Results for yppersteprest translation from Norwegian to Russian

og blev av gud kalt yppersteprest efter melkisedeks vis.
быв наречен от Бога Первосвященником по чину Мелхиседека.

de som stod der, sa da: skjeller du ut guds yppersteprest?
Предстоящие же сказали: первосвященника Божия поносишь?

men en av dem, kaifas, som var yppersteprest det år, sa til dem:
Один же из них, некто Каиафа, будучи на тот год первосвященником, сказал им: вы ничего не знаете,

hvor jesus gikk inn som forløper for oss, idet han blev yppersteprest til evig tid efter melkisedeks vis.
куда предтечею за нас вошел Иисус, сделавшисьПервосвященником навек по чину Мелхиседека.

det var nogen sønner av skevas, en jødisk yppersteprest, syv i tallet, som gjorde dette.
Это делали какие-то семь сынов Иудейского первосвященника Скевы.

dette sa han ikke av sig selv, men da han var yppersteprest det år, spådde han at jesus skulde dø for folket,
Сие же он сказал не от себя, но, будучи на тот год первосвященником, предсказал, что Иисус умрет за народ,

for hver yppersteprest innsettes jo til å frembære både gaver og slaktoffer, hvorfor det er nødvendig at også denne har noget å frembære.
Всякий первосвященник поставляется для приношения даров и жертв; а потому нужно было, чтобы и Сей также имел, что принести.

eftersom vi da har en stor yppersteprest, som er gått gjennem himlene, jesus, guds sønn, så la oss holde fast ved bekjennelsen.
Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса Сына Божия, будем твердо держаться исповедания нашего .

derfor, hellige brødre, i som har fått del i et himmelsk kall, gi akt på den apostel og yppersteprest som vi bekjenner, jesus,
Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,

annas sendte ham da bundet til ypperstepresten kaifas.
Анна послал Его связанного к первосвященнику Каиафе.