Results for venstre translation from Norwegian to Somali

venstre
bidix

i smågrupper fra høyre og fra venstre?
iyagoo midigta nabiga iyo bidixdiisaba koox koox u jooga.

de til venstre, hva med dem til venstre?
iyo kuwa bidixda mari (waa ehlunaarkee) ma taqaan kuwa bidixda mari.

og de til venstre, hva med dem til venstre?
kuwa bidixda mari, ma taqaan kuwa bidixda.

men de som fornekter vårt ord, de er venstre hånds folk.
kuwaka gaaloobayse aayaadkannaga waa kuwa jidka xun mari.

kopier tegningen på høyre over i feltet til venstre.
sawirka dhinaca midig kuyaalo ku guuri dhinaca bidix

bygg opp tårnet til høgre på den ledige plassen til venstre.
dhis taalo la mid ah mida ku taalo dhinaca midig.

når de to noterende engler noterer, sittende på høyre og venstre side,
markay kulmi malaa'igta ilaalinaysa oo midigta iyo bidixda ka fadhida.

dra og plasser bildene i den vertikale boksen til venstre ditt hvor navnet står.
sawirka ka jiid sandiiqa bidix waxaadna geysaa magaciisa korkiisa oo ku yaala dhianaca midig. dhagsii botoonka ok si'aad u ogaatid jawaabta.

jeg skal komme over dem forfra og bakfra, fra høyre og venstre, og du vil ikke finne de fleste av dem takknemlige.»
waxaana kaga iman hortooda, gadaashooda, midigta iyo bidixda mana hekaysid badankooda oo shugriyi.

har de ikke lagt merke til at alt gud har skapt, kaster skygger til høyre og venstre, legger seg ned på jorden for gud i all ydmykhet?
miyeyna arkayn wuxuu eebe abuuray oo u iilan hooskiisu midig iyo bidix sujuud eebe dartiis iyagoo u khushuucsan.

eit ord vert vist øvst til høgre, og til venstre vert eindel ord vist og så gøymd att. svar på om ordet er eller ikkje er med i lista.
miiska dhiniciisa midig ee kore waxaa ka soo baxaaya erey. dhinaca bidix, liis ereyo ka kooban ayaa kuu muuqanaayo waana kaa qarsoomaayaan. ereyga lagusiiyay ma'kamidyahay ereyada liiska ku jira?

hva ham angår, som får sin regnskapsbok i venstre hånd, han vil si: «Å, hadde jeg bare ikke fått min regnskapsbok!
ruuxiise kitaabkiisa laga siiyo bidixda wuxuu dhahayaa magacayba'ee maan la i siinin kitaabkayga.

et ord vises øverst til høyre på brettet. en liste med ord blir vist til venstre, deretter forsvinner denne listen. avgjør om ordet befant seg på denne listen.
miiska dhiniciisa midig ee kore waxaa ka soo baxaaya erey. dhinaca bidix, liis ereyo ka kooban ayaa kuu muuqanaayo waana kaa qarsoomaayaan. ereyga lagusiiyay ma'kamidyahay ereyada liiska ku jira?

du ville ha bemerket at når solen stod opp, trakk den seg til høyre for hulen, og når den gikk ned, holdt den seg til venstre for dem, mens de befant seg i området midt imellom. dette hører til guds jærtegn. den gud rettleder, er på rett vei. den han lar seile sin egen sjø, for ham finner du aldri en rettledende hjelper.
waxaad arkaysaa qorraxda oo markay dhalato uga iilan godkooda xagga midig, markay dhicina ka gooyn xagga bidix iyagoo ku sugan meel waasac ah oo godka, taasina waxay ka mid tahay aayaadka eebe, ruuxuu hanuuniyo eebe unbaa hanuunsan, ruuxuu dhumiyana u helimaysid gargaare hanuuniya.