Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teen blir ensomcomment
el té se está quedando solocomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slik blir oppstandelsen!
así será la resurrección.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
simuleringer blir virkelige
juegos de simulación más reales que nunca
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
noter blir ikke vist
las notas no se mostrarán
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enklere blir det ikke!
además, ayudará a proteger el planeta.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 18
Quality:
dere blir nok forfulgt.»
¡seréis perseguidos!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du blir omsluttet av lyd
le han rodeado
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
guds bestemmelse blir iverksatt.
¡la orden de alá se cumple!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dine data blir nå indeksert
se están indexando sus datos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da blir dere av tre slag:
y seáis divididos en tres grupos...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deres herberge blir helvete.
tendrán la gehena por morada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deres herberge blir ilden!
su morada será el fuego.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
din nøkkel blir nå laget.
su clave está siendo creada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de vantro, de blir overlistet!
los infieles serían sus víctimas.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“hva blir det neste skrittet?”
-¿cuál es el próximo paso?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan blir jeg oss - vedlikeholder?
¿cómo puede ser uno de los encargados de las pf s?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spill blir mer realistiske og oppslukende.
los juegos son más realistas y absorbentes: puede sentir todos los golpes, choques explosiones y efectos.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
velg mappe der vedleggene blir lagret.
seleccione la carpeta en la que se guardarán los elementos asociados.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
videosamtaler blir ekstra gøyale med videoeffekter.
añada una dosis extra de diversión a sus llamadas y vídeos con video effects.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
(klippeområdet blir skalert til 200x200)
(la región recortada se escalará a 200x200)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: