Results for fortjeneste translation from Norwegian to Spanish

fortjeneste
ganancia

en liten fortjeneste!
¡mezquino disfrute!

inntekter og fortjeneste fra illegal cannabisproduksjon
consumo de cannabis entre adultos jóvenes

slik at gud kan belønne enhver etter fortjeneste.
alá retribuirá así a cada uno según sus méritos.

143 organisert kriminalitet gir så enorm fortjeneste (
143 de la delincuencia organizada brinda beneficios tan enormes (

de får etter sin fortjeneste, og dere får etter deres fortjeneste.
ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis.

de fryder seg ved guds nåde og gavmildhet, ved at gud aldri lar de troendes fortjeneste gå tapt.
alegres por una gracia y favor de alá y porque alá no deja de remunerar a los creyentes.

dette er et folk som er gått bort, de får etter sin fortjeneste, og dere får etter deres fortjeneste.
Ésa es una comunidad ya desaparecida. ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis.

27) se boksen ”inntekter og fortjeneste fra illegal cannabisproduksjon” i¤kapittel 3.
27) véase el recuadro «ingresos y¥beneficios obtenidos con el cultivo ilegal de cannabis» en el capítulo 3.

hvorfor veier i ut penger for det som ikke er brød, og eders fortjeneste for det som ikke kan mette? hør på mig! så skal i ete det gode, og eders sjel glede sig ved de fete retter.
¿por qué gastáis el dinero en lo que no es pan, y vuestro trabajo en lo que no satisface? oídme atentamente y comed del bien, y vuestra alma se deleitará con manjares

logitech er ikke erstatningsansvarlig for spesiell, indirekte eller pÅlØpen skade eller fØlgeskade, inkludert, men ikke begrenset til, tap av fortjeneste, inntekt eller data (direkte og indirekte) eller kommersielt tap for brudd pÅ uttrykkelige eller underforstÅtte garantier pÅ produktet, selv om logitech er blitt underrettet om muligheten for slik skade.
logitech no asumirÁ ninguna responsabilidad por daÑos especiales, indirectos, fortuitos o consecuentes, a saber, entre otros, la pÉrdida de ganancias, ingresos o informaciÓn (ya sea directa o indirecta) o la pÉrdida comercial por violaciÓn de cualquier garantÍa expresa o implÍcita de su producto, aÚn cuando logitech haya sido asesorado con respecto a los posibles daÑos.