Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg liker ikke dette
no me gusta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spor jeg liker
mis pistas preferidas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 liker ikke:
a %1 no le gusta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg liker dette
me gusta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
og jeg liker deg ogsa
and i like you too
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takk, jeg liker deg også
obrigado, eu também gosto de você
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han liker ikke vantro!
Él no ama a los infieles.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud liker ikke de aggressive.
alá no ama a los que se exceden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg liker svartehavets bølger.
me gustan las olas del mar negro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud liker ikke forherdede syndere.
alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg liker bølgene i svartehavet.
me gustan las olas del mar negro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sannelig, gud liker ikke svikefulle!
alá no ama a los traidores.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg liker ikke å lage mat når det er varmt ute.
no me gusta cocinar cuando hace calor afuera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud liker ikke den innbilske skrythals,
alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg liker å få brev fra venner.
me gusta recibir cartas de amigos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud liker ikke folk som går over grensen!
¡y no violéis la ley, que alá no ama a los que la violan !
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se, han liker ikke dem som går over grensen.
Él no ama a quienes violan la ley.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbeidsgivere liker ikke adresser som er for fantasifulle.
a los empresarios no les suele gustar mucho la imaginación en las direcciones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for dere står saken slik: dere kan like dem, de liker ikke dere.
vosotros, bien que les amáis, pero ellos no os aman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tilstreber vold og ufred på jorden, men gud liker ikke urostiftere.
se dan a corromper en la tierra y alá no ama a los corruptores.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: