Results for stormen translation from Norwegian to Spanish

stormen
la tempestad

kjenn stormen
sienta la fuerza

og herren svarte job ut av stormen og sa:
jehovah continuó y dijo a job

han lot stormen bli til stille, og bølgene omkring dem tidde.
Él trae calma a la tempestad, y se apaciguan sus olas

jeg vilde i hast søke mig et tilfluktssted for den rasende vind, for stormen.
destrúyelos, oh señor, y confunde sus lenguas; porque violencia y rencilla he visto en la ciudad

hvor ofte blir de vel som strå for vinden, som agner stormen fører bort?
son como la paja ante el viento, o como el tamo que arrebata el huracán

du løfter mig op i stormen, du lar mig fare avsted, og du lar mig forgå i dens brak;
me levantas, me haces cabalgar sobre el viento, y luego me deshaces en la tormenta

redsler har vendt sig mot mig, som stormen forfølger de min ære, og som en sky er min velferd faret bort.
los terrores se han vuelto contra mí; mi honor es perseguido como por el viento, y ha pasado como la nube mi prosperidad

mens de så gikk og talte sammen, kom det med én gang en gloende vogn og gloende hester og skilte dem fra hverandre; og elias fór i stormen op til himmelen.
aconteció que mientras ellos iban y conversaban, he aquí un carro de fuego con caballos de fuego los separó a los dos, y elías subió al cielo en un torbellino

ja, det larmer av folkeslag som mange vann larmer; men han truer dem, og de flyr langt bort; de jages avsted som agner for vinden oppe på fjellene og som støvhvirvel for stormen.
las naciones hacen bullicio como las muchas aguas; pero dios las reprenderá, y ellas huirán lejos ahuyentadas como el tamo de las colinas ante el viento y como el remolino de hojas ante el torbellino

storm
tormenta