Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gud er oss en gud til frelse, og hos herren, israels gud, er det utganger fra døden.
ciertamente dios herirá la cabeza de sus enemigos; la cabelluda coronilla del que camina en sus pecados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
forskjellige kategorier utganger. for hver kategori kan det velges hvilken enhet utgangen skal sendes til.
varias categorías de salida. en cada categoría puede elegir a qué dispositivo desea enviar la salida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du får tilgang til alle kontroller og utganger, og kan spille uten å ta psp-konsollen ut av etuiet.
tiene acceso a todos los controles y las conexiones, por lo que puede jugar sin sacar la psp del estuche.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du får skarp og tydelig lyd gjennom stereoanlegget eller eksterne høyttalere, takket være 24-biters dac, avansert lydrendringsteknologi og digitale utganger.
disfrutará de un sonido nítido y claro a través del sistema estéreo doméstico o altavoces amplificados gracias a dac de 24 bits, tecnología de audio avanzada y salidas digitales.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
digitale utganger: 15 pikosekunders innvendig avvik (standard avvik), koaksial, optisk, bnc s/pdif og balansert aes/ebu
salidas digitales: fluctuación intrínseca de 15 picosegundos (desviación estándar), coaxial, óptica, s/pdif bnc y aes/ebu equilibradas
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
utgang til hodetelefoner
toma de auriculares estéreo
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 4
Quality: