Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forespørselen ble avbrutt
begäran avbröts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
detaljer om forespørselen:
information om begäran:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prøv forespørselen om igjen.
försök göra om begäran.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det oppsto en protokollfeil. forespørselen mislyktes.
ett protokollfel har uppstått. begäran har misslyckats.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
avsenderen har delegert denne forespørselen for gjøremålet
avsändaren har delegerat begäran om aktiviteten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tjeneren behandler forespørselen, vent litt & # 160; …
servern behandlar begäran, vänta...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellers ville nok forespørselen ha lyktes. request type
annars skulle begäran ha lyckats. request type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kunne ikke tolke forespørsel på gpg-passordfrase.
misslyckades med att tolka gpg-lösenfrasbegäran.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: