Results for forstyrrende translation from Norwegian to Swedish

epidemiologiske forstyrrende faktorer
förväxlingsfaktorer (epidemiologi)

forstyrrende faktorer, epidemiologiske
förväxlingsfaktorer (epidemiologi)

ingen forstyrrende lyder som ødelegger konsentrasjonen.
inget oväsen som får dig att tappa koncentrationen.

i tillegg er det flere forstyrrende faktorer.
viktiga motstridiga faktorer finns också.

den ene mikrofonen registrerer stemmenyanser, mens den andre fjerner forstyrrende bakgrunnsstøy.
den ena mikrofonen tar upp ljudnyanser medan den andra blockerar störande bakgrundsljud.

det ble funnet å¤være effektivt når det gjaldt å¤redusere prediktorene for narkotikabruk, så som forstyrrende atferd på skolen og depressive symptomer.
det konstaterades att programmet var effektivt för att minska prediktorerna för narkotikaanvändning, exempelvis störande beteende iskolan och symtom på depression.

men det ville være uklokt å gjøre dette hvis de nye oppgavene virker forstyrrende inn på byråets sentrale oppgave, informasjon, eller enda verre, om eventuelle nye oppgaver kunne anses å kompromittere objektiviteten ved byråets arbeid.
att göra så vore emellertid oklokt om det resulterade i att miljöbyråns grundläggande uppgift, att tillhandahålla in formation, hamnade i skuggan, och rent av olämpligt om det fanns risk för att de nya upp gifterna skulle äventyra objektiviteten i mil jöbyråns arbete.

bruk av narkotika og alkohol i¤rekreasjonssammenheng kan skape en lang rekke helsemessige og sosiale problemer som: vold, ufrivillig og usikker sex, trafikkulykker, drikking blant mindreårige og forstyrrende oppførsel.
endast 13 europeiska länder har under den senaste tiden lämnat uppgifter om åtgärder inattlivsmiljöer.