Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hun svarte: jeg er datter til betuel, som er sønn til nakor og milka.
hon svarade honom: »jag är dotter till betuel, milkas son, som av henne föddes åt nahor.»
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og betuel var far til rebekka. disse åtte barn fikk nakor, abrahams bror, med milka.
men betuel födde rebecka. dessa åtta föddes av milka åt nahor, abrahams broder.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mahla, tirsa og hogla og milka og noa, selofhads døtre, blev gift med sine farbrødres sønner;
mahela, tirsa, hogla, milka och noa, selofhads döttrar, gifte sig med sina farbröders söner.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men selofhad, hefers sønn, hadde ingen sønner, bare døtre, og selofhads døtre hette mahla og noa, hogla, milka og tirsa.
men selofhad, hefers son, hade inga söner, utan allenast döttrar; och selofhads döttrar hette mahela, noa, hogla, milka och tirsa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og se, før han hadde holdt op å tale, hendte det at rebekka, en datter av betuel, som var sønn til milka og nakor, abrahams bror, kom ut med sin krukke på skulderen.
och se, innan han hade slutat att tala, kom rebecka ditut, en dotter till betuel, som var son till milka, abrahams broder nahors hustru; och hon bar sin kruka på axeln.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
milk river
milk river
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: