Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for overalt translation from Norwegian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Swedish

Info

Norwegian

overalt.

Swedish

ljud som omsluter dig.

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 10
Quality:

Norwegian

lyd overalt

Swedish

ljud runt om

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:

Norwegian

den er overalt

Swedish

det finns överallt

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

oppteken overalt

Swedish

upptaget överallt

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

overalt@ label

Swedish

Överallt@ label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

du jobber overalt.

Swedish

du kan arbeta överallt.

Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

slå på hint overalt

Swedish

aktivera tips globalt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

dette øker sakte overalt.

Swedish

den ökar långsamt överallt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

musen du kan ta med overalt.

Swedish

går dit du går

Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

kan brukes overalt, selv på glass.

Swedish

fungerar överallt, till och med på glas.

Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Norwegian

tar du den bærbare datamaskinen med overalt?

Swedish

ta med den bärbara överallt?

Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

den bærbare datamaskinen følger med deg overalt.

Swedish

du sitter inte fast på ett ställe och det gör inte heller din bärbara dator.

Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

mp3tunes- musikklager: musikken din overalt!

Swedish

mp3tunes skåp: din musik överallt!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bare sett den inn i en pc, den kan brukes overalt.

Swedish

anslut den bara till en dator - svårare än så är det inte.

Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

disse lette, kompakte høyttalerne kan bli med deg overalt.

Swedish

högtalarna är lätta att bära, men det är definitivt inga lättviktare.

Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du kan også synkronisere spillerne slik at du får høre samme sang overalt.

Swedish

lyssna på olika låtar i olika rum, eller synkronisera dem om du vill att samma låt ska följa dig vart du än går.

Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du kan skrive kcontrol & overalt der du kan gje ein kommando.

Swedish

du kan skriva kcontrol & på vilken kommandorad som helst.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

denne musen kan du ta med overalt - et mer behagelig alternativ enn pekeplaten.

Swedish

du kan ta med den här lilla musen överallt.

Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Norwegian

du slipper å ha ledninger overalt, takket være ledningssystemet som holder skrivebordet ryddig.

Swedish

ett sladdhanteringssystem hjälper dig att hålla ordning på skrivbordet.

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du jobber og spiller overalt, derfor kommer du til å være borti alle typer underlag.

Swedish

du använder datorn överallt, vilket innebär att du kommer att stöta på alla slags arbetsytor.

Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 17
Quality:

Get a better translation with
8,891,538,937 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK