Results for rensing translation from Norwegian to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Swedish

Info

Norwegian

rensing

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Swedish

Info

Norwegian

immunmagnetisk rensing

Swedish

immunmagnetisk separering

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

43 infrastruktur for rensing av avløpsvann(

Swedish

godkännande och begränsning av kemikalier (reach) (47) liksom direktivet om miljökvalitetsnormer (mkn) (48) kommer sannolikt att bidra till att utveckla ett sådant tillvägagångssätt för källkontroll. i kombination med

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

regionale variasjoner i rensing av avløpsvann mellom 190 og 2007

Swedish

s killnader i behandling av avloppsvatten mellan regioner inom eu (190 och 2007) fokuserar på tätorter med en befolkning på 2 000 personer eller mer, men potentiella risker för folkhälsan kopplat till sanitära anläggningar finns även i vissa av europas landsbygdsområden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bærekraften ved energibruk for avsalting og rensing av avløpsvann må også vurderes.

Swedish

hållbarheten i energianvändningen för avsaltning och avloppsrening måste också utvärderas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

noen av disse nye avfallsstrømmene skaper nye problemer, f.eks. kloakkslam og rester etter rensing av avgasser.

Swedish

i vissa fall ger de växande mängderna skrymmande avfall upphov till nya problem - bland exemplen märks avloppsslam och restprodukter från rening av förbränningsgaser.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de resterende 42 % av avløpsvannet blir behandlet før det slippes ut i overflatevann, mesteparten med sekundær rensing for å fjerne organiske stoffer.

Swedish

i de återstående 42 procenten av fallen renas avloppsvattnet innan det släpps ut i ytvattnet, och till övervägande delen görs också en sekundär behandling för att ta bort organiskt material.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det har vært en betydelig nedgang i fosfatkonsentrasjoner i elver og innsjøer, hovedsakelig på grunn av den gradvise gjennomføring av eus direktiv om rensing av avløpsvann fra byområder (41) siden

Swedish

det är också angeläget att återställa hydromorfologiska förhållanden liksom förbindelser och utbyten mellan vattnen. de förvaltningsplaner per

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vann er grunnlaget for mange økosystemtjenester – som transport, energiforsyning, rensing – men kan også overføre virkninger fra ett miljømedium eller ett geografisk område til et annet.

Swedish

vatten är grunden för många ekosystemtjänster såsom transporter, energiförsörjning och rening, men det kan också överföra effekter från en del av miljön eller en region till en annan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

rensing av sanitært og kommunalt avløpsvann, så vel som kvaliteten på både drikke- og badevann, er blitt betydelig forbedret i europa i løpet av de siste 20 årene, men vedvarende innsats trengs for ytterligere å øke kvaliteten på vannressurser.

Swedish

avloppsrening liksom kvaliteten på både dricks- och badvatten har förbättrats avsevärt i europa under de senaste 20 åren, men fortsatta insatser behövs för att ytterligare förbättra kvaliteten på vattenresurserna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,639,844 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK