Results for aseka translation from Norwegian to Tagalog

jarmut og adullam, soko og aseka
jarmuth at adullam, socho at aceca,

og adora'im og lakis og aseka
at ang adoraim, at ang lachis, at ang asecha,

filistrene samlet sine hærer til strid og kom sammen i soko, som hører til juda; og de slo leir mellem soko og aseka ved efes-dammim.
ngayo'y pinisan ng mga filisteo ang kanilang hukbo upang bumaka at sila'y nagpipisan sa socho, na nauukol sa juda, at nagsihantong sa pagitan ng socho at ng azeca, sa ephesdammim.

sanoah, adullam og deres landsbyer, lakis med tilhørende jorder og aseka med tilhørende småbyer. de hadde sine bosteder fra be'erseba til hinnoms dal.
sa zanoah, sa adullam, at sa mga nayon niyaon, sa lachis, at sa mga parang niyaon, sa azeca at sa mga nayon niyaon. gayon sila nagsihantong mula sa beer-seba hanggang sa libis ni hinnom.

og herren slo dem med redsel for israel, og josva påførte dem et stort mannefall ved gibeon, og han forfulgte dem på veien op til bet-horon og hugg dem ned, helt til aseka og makkeda.
at nilito sila ng panginoon sa harap ng israel, at kaniyang pinatay sila ng malaking pagpatay sa gabaon, at hinabol niya sila sa daan na sampahan sa beth-horon, at sinaktan niya sila hanggang sa azeca, at sa maceda.

som de nu flyktet for israel og var på veien ned fra bet-horon, da lot herren store stener falle ned over dem fra himmelen helt til aseka, så de døde; det omkom flere ved haglstenene enn israels barn slo ihjel med sverdet.
at nangyari, na habang tumatakas sa harap ng israel samantalang sila'y nasa babaan sa beth-horon, na binagsakan sila ng panginoon sa azeca ng mga malaking bato na mula sa langit, at sila'y namatay: sila'y higit na namatayan sa pamamagitan ng mga batong granizo kay sa pinatay ng mga anak ni israel sa pamamagitan ng tabak.