Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og jehud og bene-berak og gat-rimmon
at jehul, at bene-berac, at gatrimmon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gisonitten bene-hasem; hararitten jonatan, sønn av sage;
ang mga anak ni asem na gizonita, si jonathan na anak ni saje na hararita;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og de drog fra moserot og leiret sig i bene-ja'akan.
at sila'y naglakbay mula sa moseroth, at humantong sa bene-jaacan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de har forlatt den bene vei og faret vill, idet de har fulgt bileams, beors sønns vei, han som elsket urettferdighets lønn
na pagkaalis sa daang matuwid ay nangaligaw sila, palibhasa'y nagsisunod sa daan ni balaam na anak ni beor, na nagibig ng kabayaran ng gawang masama;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og de drog fra bene-ja'akan og leiret sig i hor-hagidgad.
at sila'y naglakbay mula sa bene-jaacan, at humantong sa horhagidgad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alle mine ben skal si: herre, hvem er som du, du som frir den elendige fra den som er ham for sterk, og den elendige og fattige fra den som plyndrer ham?
lahat ng aking mga buto ay magsasabi, panginoon, sino ang gaya mo, na inililigtas ang dukha doon sa totoong malakas kay sa kaniya, oo, ang dukha at ang mapagkailangan sa sumasamsam sa kaniya?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.