From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
launchpad contributions: eirik hjelle https://launchpad.net/~eirik-hjelle hmrubuntu https://launchpad.net/~bobby-muskel kjartan maraas https://launchpad.net/~kmaraas terance edward sola https://launchpad.net/~tedsola cochise https://launchpad.net/~tormis Øivind hoel https://launchpad.net/~eruin
nhóm việt hoá gnome launchpad contributions: clytie siddall https://launchpad.net/~clytie lê kiến trúc https://launchpad.net/~le-kien-truc lê trường an https://launchpad.net/~truongan nguyễn thái ngọc duy https://launchpad.net/~pclouds blackrises https://launchpad.net/~blackrises lngt https://launchpad.net/~longuyet nguyen_viet_ha05 https://launchpad.net/~nguyenvietha05 trangjackie https://launchpad.net/~dragonflytrang vozmem https://launchpad.net/~maximusaelius1987