Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
میری ماں کواپنی دعا میں یاد رکھنا دوستوں
to my mother
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
مجھے اپنی دعاؤں میں نہ بھولیے گا۔
don't forget me in your prayers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
کیا آپ مجھے اردو میں یاد کرتے ہیں؟
do you miss me in urdu
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
میں اپنے کیمپ بوس سے ملا ہو اس نے کچھ میڈیسن دیا ہے وہ میں استعمال کر رہا ہوں جب میرا صحت برابر ہوجائے تب میں ڈیوٹی آ ونگا اپنے دعا میں یاد رکھنا
i have met my campbus he has given me some medicine he is using when my health equals then i will be on duty and remember in my prayers.
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
میں اپنے کیمپ بوس سے ملا ہو اس نے کچھ میڈیسن دیا ہے وہ میں استعمال کر رہا ہوں جب میرا صحت برابر ہوجائے تب میں ڈیوٹی آ ونگا اپنے دعا میں مجھ کو ضرور یاد رکھنا
i have met my campbus he has given me some medicine he is using when my health equals then i will be on duty and remember in my prayers.
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
آپ کی کیا لیئے کٹی فخار کی بات ہوتی ہے جب آپ کا استاذ آپ کا اپنی دعا میں یاد رکتا ہے
ap ky liye kitny fakhar ki baat hoti hai jab apka ustaad apko apni duaon main yaad rakhta hai
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اور اللہ و رسول کی طرف سے حج اکبر کے دن انسانوں کے لئے اعلانِ عام ہے کہ اللہ اور اس کے رسول دونوں مشرکین سے بیزار ہیں لہذا اگر تم توبہ کرلو گے تو تمہارے حق میں بہتر ہے اور اگر انحراف کیا تو یاد رکھنا کہ تم اللہ کو عاجز نہیں کرسکتے ہو اور پیغمبر آپ کافروں کو دردناک عذاب کی بشارت دے دیجئے
[this is] an announcement from allah and his apostle to all the people on the day of the greater hajj: that allah and his apostle repudiate the polytheists: if you repent that is better for you; but if you turn your backs [on allah], know that you cannot frustrate allah, and inform the faithless of a painful punishment
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
یاد کرو وہ وقت، جب ہم نے طُور کو تم پر اٹھا کر تم سے پختہ عہد لیا تھا اور کہا تھا کہ "جو کتاب ہم تمہیں دے رہے ہیں اسے مضبوطی کے ساتھ تھامنا اور جو احکام و ہدایات اس میں درج ہیں انہیں یاد رکھنا اسی ذریعے سے توقع کی جاسکتی ہے کہ تم تقویٰ کی روش پر چل سکو گے"
[children of israel], we made a covenant with you and raised the mountain high above you, saying, "hold fast to what we have given you and bear its contents in mind, so that you may guard yourselves [against evil]."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اور جس کا نامہ (اعمال) اس کے بائیں ہاتھ میں یاد جائے گا وہ کہے گا اے کاش مجھ کو میرا (اعمال) نامہ نہ دیا جاتا
and as for him who is given his book in his left hand he shall say: o would that my book had never been given me:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: