Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
یہ وہ دن ہے جس میں بات بھی نہ کر سکیں گے
on that day they will be speechless,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
یہ وہ رات تھی جس میں ہر معاملہ کا حکیمانہ فیصلہ
(we revealed it on the night) wherein every matter is wisely determined
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اور دیکھئے وہ بھی دیکھ رہے ہیں۔
and (then) see, for they too shall see.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
یہ وہ لوگ تھے جنہوں نے دنیا کے ملکوں میں بڑی سرکشی کی تھی
(all) these transgressed beyond bounds in the lands,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اور دیکھتے رہیئےسو وہ بھی دیکھ لیں گے
and (then) see, for they too shall see.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
تو تم انتظار کرو وہ بھی کسی انتظار میں ہیں
so be watchful, they too are watching.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
پس عنقریب آپ بھی دیکھ لیں گے اور وہ بھی دیکھ لیں گے
so you will see and they will see
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(یہ) وہ لوگ (تھے) جنہوں نے (اپنے اپنے) ملکوں میں سرکشی کی تھی،
(all) these transgressed beyond bounds in the lands,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: