Results for اب آپ کہاں ہو translation from Pakistani to Indonesian

تم اب کہاں ہو?
kamu punya uang

آپ کہاں سے ہیں
ayo kita telepon

آپ کہاں سے ہيں?
ya salam dari indonesia

تم اس وقت کہاں ہو
dimana kamu sekarang berada ?

اب آپ رقم بھیج سکتے ہیں
anda sanggup berapa kirim uang , setelah anda kirim apapun mau anda saya kasih

خدایا یہ سب کہاں ہو گیا.
di mana kejadian itu?

جناب اب آپ کی عمر کتنی ہے؟
jawab pak, jangan dilihat aja maukah cewe orang indonesia?

اب آپ cdma نیٹ ورک سے متصل ہیں.
anda sekarang tersambung ke jaringan cdma.

اب آپ وائیرڈ نیٹ ورک سے متصل ہیں.
anda kini terdaftar ke jaringan roaming.

اب آپ اتنی سخت باتیں کیوں کررہے ہیں
kenapa sekarang bicara nya kasar sekali

اب آپ کچھ دنوں تک ان سے منھ پھیر لیجئے
(maka berpalinglah kamu dari mereka) yaitu dari orang-orang kafir mekah (sampai suatu ketika") sampai dia memerintahkannya untuk memerangi mereka.

اب آپ انہیں دردناک عذاب کی بشارت دے دیں
(maka beri kabar gembiralah mereka) beritakanlah kepada mereka (dengan azab yang pedih) atau siksaan yang menyakitkan.

اب آپ وائیرلیس نیٹ ورک '%s' سے متصل ہیں.
anda sekarang tersambung ke jaringan nirkabel '%s'.

اب آپ انہیں ایک مدتّ کے لئے اسی گمراہی میں چھوڑ دیں
(maka biarkanlah mereka) biarkanlah orang-orang kafir mekah itu (dalam kesesatannya) (sampai suatu waktu) hingga saat kematian mereka.

اب آپ کی طبیعت کیسی ہے ؟ کیا آپ شادی شدہ ہیں ؟
bagaimana kamu sekarang? apa sudah menikah?

اب آپ ان کا خیال چھوڑ دیں اور منتظر رہیں۔ یہ بھی منتظر ہیں
(maka berpalinglah kamu dari mereka dan tunggulah) saat turunnya azab atas mereka (sesungguhnya mereka juga menunggu)mu, kapan kamu mati atau terbunuh, sehingga mereka bebas darimu. ayat ini diturunkan sebelum ada perintah allah swt. untuk memerangi mereka.

ان لوگوں نے کہا بابا جان اب آپ ہمارے گناہوں کے لئے استغفار کریں ہم یقینا خطاکار تھے
(mereka berkata, "wahai ayah kami, mohonkanlah ampun bagi kami terhadap dosa-dosa kami, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah.")

اب آپ اپنے پروردگار کے حکم کے لئے صبر کریں اور صاحب هحوت جیسے نہ ہوجائیں جب انہوں نے نہایت غصّہ کے عالم میں آواز دی تھی
(maka bersabarlah kamu terhadap ketetapan rabbmu) terhadap mereka, sesuai dengan apa yang dikehendaki-nya (dan janganlah kamu seperti orang yang berada dalam perut ikan paus) dalam hal ketergesa-gesaannya dan ketidaksabarannya, yaitu sebagaimana nabi yunus a.s. (ketika ia berdoa) kepada rabbnya (sedangkan ia dalam keadaan marah) terhadap kaumnya, hatinya penuh dengan kemarahan sewaktu ia berada di dalam perut ikan besar itu.

اور انہوں نے بہتوں کو گمراہ کر دیا اور (اب آپ) ان ظالموں کی گمراہی اور بڑھا دیجیئے
(dan sesungguhnya mereka telah menyesatkan) dengan nama-nama tersebut (kebanyakan manusia) karena mereka telah memerintahkan manusia untuk menyembahnya (dan janganlah engkau tambahkan bagi orang-orang yang lalim itu selain kesesatan) ayat ini diathafkan kepada lafal qad adhalluu, yakni merupakan doa nabi nuh setelah allah mewahyukan kepadanya, bahwasanya sekali-kali tidak ada orang yang mau beriman di antara kaummu, melainkan orang-orang yang telah beriman saja.

اب آپ انہیں اسی بحﺚ مباحثہ اور کھیل کود میں چھوڑ دیجئے، یہاں تک کہ انہیں اس دن سے سابقہ پڑجائے جن کا یہ وعده دیے جاتے ہیں
(maka biarlah mereka tenggelam) dalam kesesatannya atau dalam kebatilannya (dan bermain-main) di dalam dunia mereka (sampai mereka menemui hari yang dijanjikan kepada mereka) yaitu azab yang dijanjikan kepada mereka pada hari kiamat nanti.