Results for data translation from Persian to Arabic

data
البيانات

no data
طول

collecting random data
‮يجري جمع العشوائية

data read since mount
‮البيانات التي قُرأت منذ الوصل

1-pass (random data)
‮مرة واحدة (بيانات عشوائية)

data written since mount
‮البيانات التي كُتِبت منذ الوصل

removing application-specific data
‮تجري إزالة بيانات خاصة بالتطبيق

cannot read data from the package.
‮تعذّرت قراءة البيانات من الحزمة.

ذخیره طرح‌import - > table data from file...
احفظ التصميمimport - > table data from file...

the data unit number that you supplied is too long or short.
‮رقم وحدة البيانات التي أدخلته أطول أو أقصر من اللازم.

format string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page

دست‌نوشته با موفقیت بارگذاری نشد. ممکن است دست‌نوشته حاوی خطا باشد. data upload complete
لم يُنْجَح في تصعيد الخاطوط. من الممكن أن يحتوي الخاطوط على أخطاء.

source: name of the data, service: writes data instead of fetching
مستكشف خدمة% 1source: name of the data, service: writes data instead of fetching

data unit number (64-bit hexadecimal, data unit size is 512 bytes)
‮رقم وحدة البيانات (ستعشري من ‪64‬ بتة، حجم وحدة البيانات ‪512‬ بايت)

به عنوان & جدول داده... ‌copy special - > table or query data...
ك البيانات جدول. copy special - > table or query data...

جدول یا دادۀ پرس‌وجو به & پرونده‌... paste special - > as data & table...
جدول أو استعلام البيانات إلى ملف. paste special - > as data & table...

a device-hosted truecrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, usb memory stick, and other storage devices.warning: note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
‮مجلد تروكربت المعمى المستضاف في نبيطة يمكن إنشاؤه في قسم على القرص الصلب أو شريحة ذاكرة أو أي وسيط تخزين آخر. ‮ ‮تحذير: لاحظ أن القسم\\النبيطة ستتم تهيأتها و أن كل البيانات المحفوظة عليها ستمحى.