From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installing
installerer
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
installing truecrypt device driver
installerer truecrypt enhedsdriver
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all truecrypt volumes must be dismounted before installing or uninstalling truecrypt.
alle truecrypt bind skal afbrydes inden installation eller afinstallation af truecrypt.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
kunne ikke installere '%hs'. %hs Ønsker du at fortsætte installationen?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the installation of the device driver has failed. please restart windows and then try installing truecrypt again.
installation af enhedsdriver er mislykket. genstart venligst windows og prøv at installere truecrypt igen.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the truecrypt boot loader requires at least 32 kbytes of free space at the beginning of the system drive (the truecrypt boot loader needs to be stored in that area). unfortunately, your drive does not meet this condition.please do not report this as a bug/problem in truecrypt. to solve this problem, you will need to repartition your disk and leave the first 32 kbytes of the disk free (in most cases, you will need to delete and recreate the first partition). we recommend that you use the microsoft partition manager that is available e.g. when you are installing windows.
truecrypt boot loader kræver mindst 32 kbytes ledig disk plads i begyndelsen af system drevet (truecrypt boot loader kræver at det skal gemmes i det område). desværre imødekommer dit drev ikke denne tilstand.vær venlig ikke at rapportere dette som en fejl/problem i truecrypt. for at løse dette problem, vil du skulle partitionere din disk igen og lade de første 32 kbytes af din disk være fri (i de fleste tilfælde, vil du være nødt til at slette og genoprette den første partition). vi anbefaler at du bruger microsoft partition manager som er tilgængelig f.eks. når du installerer windows.
Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality: