Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ویتنام: غذا در خیابان
vietnam: street food · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اين در خیابان شانزلیزه است.
that's on the champs-elysees.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
الان در خانه هست
he's at the house, right now.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
...پس الان در زمان
so when we are now...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
در خیابان های بمبئی چه می گذرد؟
what's going on in the street in mumbai?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
الان در حد نُرماله
he is stable now.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
الان در بهشت هستند .
have found their places in paradise . but happily .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
او الان در چانگهيه؟
he is in chunghae now?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اولین شبم در خیابان بود اولی از بسیار .
it was my first night in the street . the first of many .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ما الان در جنگ هستيم
we are at war now.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ما الان در بايو هستيم.
we're in buyeo right now.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
سربازان اتیوپیایی در حال قدم زدن در خیابان خالی.
ethiopian soldiers walking in an empty street.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
الان ، در اتاقمان هستيم .
at our room now .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
انتهای قطعه اول در خیابان بیستم خاتمه می یابد.
and the first section ends at 20th st. right now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
يام-مون الان در زندان هست
yum moon is in jail now.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اون کوتوله الان در اختيار ماست .
know that he suffered greatly at the hands of his host .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خوبه . خوبه برگشتي الان در اماني .
alright , alright . youre back , youre safe. .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
تو الان در يك لحظه در دو جا هستي .
youre in two places at once .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
دارند . تو الان در خدمت خدمتگزار هستي .
do they youre in the service of the steward now .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
پس در انتظار اعدام بودن از فروش مواد مخدر در خیابان امنتر است.
so it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: