Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
صحبت کردن .
cant .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
صحبت کردن از
talk out of
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
صحبت کردن خيلي خوبه .
the talking is good .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
قدم زدن و صحبت کردن اينجا زياد عادي نبود .
a walk and a talk thatjust wasn�t normal around here .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ارزش صحبت کردن دارد لطفا .
its not worth talking about . please .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اون شروع به صحبت کردن نمود .
hed start talkin .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
او در حال صحبت کردن نبود، پس من نتوانستم بفهمم
he wasn't talking so i couldn't find...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
به من افتخار صحبت کردن بديد .
i want the joy of taking it from you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
شما هنوز در حال صحبت کردن هستید!؟ !شما باید کار کنید
you're still talking like this?! you should be working!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.صحبت کردن در مورد جانگ ممنوع شده
it's restricted to talk about jang.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
حداقل از صحبت کردن با پدرم نمي ترسم
well, at least i'm not scared to talk to my own dad.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
الان اصلا حوصله ي صحبت کردن ندارم .
im not really in the talking mood right now .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
صحبت کردن در باره گذشته چه نفعي داره؟
what's the use of talking about the past?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
او هنوز هم برای صحبت کردن باهرکسی چیزی نمگفت
she has said not to tell anyone yet.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اون با صحبت کردن با راس مرتکب خيانت شده .
hes committing treason by talking to ross .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن نقشهای خاص عضای تیم هستند که باید ایفا شوند.
writing, listening, and talking, are specific roles team members must satisfy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
، گوش کن خوزه ، براي صحبت کردن . بايد بري خونه .
listen jose , to talk , you have to go home .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
برای لب های acttractvive، صحبت کردن کلمات از مهربانی
for acttractvive lips, speak words of kindness
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
برای من سخته که برای صحبت کردن با تک تک اونها برم اونجا
it's going to be hard for me to talk to each of them by myself
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
من ميدونم ، اما در آخرها طرز صحبت كردن اش تا حدي .
i know , but the way she was talking at the end was pretty .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: