Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
با تو .
with you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
اون با تو .
hes with you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
با تو ، نه
not with you.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
با تو برمیگردم
i'll go back inside with you
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
البته با تو .
of course you do .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
با تو هستم جانگ!
let me you, jang!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ديگه با تو نميام
i won't go with you any more.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. قلبم با شنيدن صداي تو به تپش مي افته
'my heart skips beats at the sound of your voice.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ريچل، با تو کار دارن
uh, rach, it's for you.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من با تو موافق هستم
i agree with you,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
آهاي با تو صحبت ميکنم .
hey im talking to you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
قلبم با توست ، برادر دله .
my heart walks with you , brother dleh .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
او با تو زندگي ميكرد .
shes been living with you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
وقتي اونها را پيدا كردم كارم با تو تمام ميشه .
when i once theyve found,are you free. .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
و با تو در کنارش احتمالا پادشاه خوبي ميشه .
with you by his side maybe a good king .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خواهرت فکرمي کنه که تشخيص اوليه تو کامل نبوده .
she feels your initial diagnosis was incomplete .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ماه تا سه روز کامل ميشه .
the moon will be full in three days .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
چه زماني ديد چشمش کامل ميشه .
when will she have perfect eyesight then .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
، من نميدونم کي اون کامل ميشه
i don't know when it'll be completed,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ماه تا سه روز ديگه کامل ميشه . .
the moon will be full in three days .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: