Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
من نمیفهمم
i don't understand.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من نمیفهمم .
i dont understand that .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من نمیفهمم نمیفهمی .
i do not understand understand .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
یا چرا این کار رو میکنی؟ من نمیفهمم.
or, "why are you doing that? i don't understand."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...من نمیفهمم شما با این مغزتون چیکار میکنید
i just don't understand what you do with your brains...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من نمیفهمم چطور فردی در میانمحافظان شخصی بانو جمی نفوذ کرده است
i can't understand how anyone could have penetrated
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من نميفهمم
i do not understand.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من نميفهمم .
i dont have that .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من نميفهمم چي .
i dont get you . what .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من من من نميفهمم .
i dont understand .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من نميفهمم ربطش چيه؟
i'm not sure how that's relevant.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اما چيزي که من نميفهمم اينه
but here's what i don't understand.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من نميفهمم . ولي خوشحالم .
l dont understand . but lm glad .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
آره . من نميفهمم تو چي ميگي .
yeah . i dont know what youre saying .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اين سوسک ميگهپدر ، من نميفهمم .
this bug goes daddy , i dont understand .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اين بحث براي پايگاهه . من نميفهمم .
this discussion is at outpost level . l dont understand .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اما من نميفهمم اينجا چه اتفاقي افتاده .
i dont understand whats going on .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من نميفهمم . تو اين را انجام دادي نه .
i dont understand . did you do this no .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
راستش من نميفهمم كه داري درباره ي چي حرف ميزني .
i dont know what youre talking about .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من نميفهمم چه طور يک نفر کل روز وقت داره تا اماده بشه .
i dont understand how somebody whohad all day sitting around to get ready .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: