Results for نظرسنجی حذف شد translation from Persian to English

مظنون چهار حذف شد .
suspect four eliminated .

% 1 از% 2 حذف شد
removed %1 from %2

موفقیت: »% 1 « حذف شد
success: "%1" deleted

آخرین فقرۀ آماری حذف شد
last stat item erased

مک کارتي چي شد حذف شد .
what happened to mccarthy dq .

نوبت مردن اون حذف شد و . رفت سراغبيلي .
it skipped him and went to the next personbilly .

، چون من اونو نجات دادم کارتر حذف شد .
because l saved him , it skipped carter .

پیام هنگام ذخیره حذف شد. ذخیره نشده است.
the message was removed while saving it. it has not been saved.

پروندۀ »% 1 « توسط برنامۀ دیگری حذف شد.
the file '%1 'was deleted by another program.

فرانسه با یک امتیاز از سه مسابقه گروهی خود حذف شد.
since 2006, the host nation has been in group a.

تبلیغ تلوزیونی در مورد کاندوم، پس از اعتراضات مذهبی حذف شد
condom tv spot pulled in kenya after religious outcry · global voices

سرانجام با شکست مقابل تیم ملی فوتبال ایتالیا از گردونه مسابقات حذف شد.
ukraine lost to the national team of transcaucasus 0–3 and was eliminated.

و حقیقت این است که، ماشین تحریر اساسا به وسیله ی این چیز حذف شد.
and in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.

به نظر می‌رسد که پوشۀ% 1 حذف شد. می‌خواهید آن را از کارساز حذف کنید ؟
it seems that the folder %1 was deleted. do you want to delete it from the server?

او در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۲، در وزن ۴۹ کیولگرم زنان به رقابت پرداخت ولی در دور اول مسابقات از رقابت‌ها حذف شد.
at the 2012 summer olympics, she competed in the women's 49kg competition, but was defeated in the first round.

یک آگهی تلوزیونی هشدار‌دهنده عمومی مشوق استفاده از کاندوم برای پیشگیری از انتشار ویروس hiv و سایر بیماری‌ها در کنیا پس از این‌که منجر به سر و صدای رهبران مذهبی شد از تلوزیون حذف شد.
a public service announcement promoting condom use to combat the spread of hiv and other diseases in kenya was recently pulled from the airwaves after the tv spot caused an uproar among the country's religious leaders.

از سال ۲۰۱۱ جوایز جدیدی در بخش بهترین برنامه تلویزیونی و بهترین شبکه جدید که در طول دوازده ماه گذشته در ماهواره هاتبرد راه اندازی شده به جشنواره اضافه شد همچنین از سال ۲۰۱۱ جایزه بهترین شبکه hd از فهرست جشنواره حذف شد.
in 2012, for the third year, prizes were also assigned to the best programme and to the best new channel, out of all the registered channels launched at eutelsat over the past 12 months.

بعد از آن لیورپول ۱ قهرمانی سوپر جام اروپا، ۱ قهرمانی جام حذفی انگلستان و ۱ قهرمانی جام اتحادیه را به‌دست آورد.تیم لیورپول با مربی‌گری بنیتز ۲ فینال لیگ قهرمانان اروپا را تجربه کرد و ۲ بار هم در نیمه نهایی حذف شد.
after liverpool again defeated chelsea in the semi-final, this time on penalties, gillett stated "rafa has been tremendous ... we knew of him but i don't think we realized how good he was, and not just as a coach.

با فرمان رهبر وقت ایران منوط به حذف نشان شیر و خورشید، این نقش که چندین قرن بر روی پرچم و سکه های حکومت های مختلف ایران قرار داشت و در جهان به عنوان نماد کشور کهن ایران شناخته شده بود از تمام عرصه های فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و اداری کشور حذف شد.
this results in the following phenomenon: as the coin falls over and rolls on its edge, it spins faster and faster (formally, the precession rate of the symmetry axis of the coin, i.e., the axis passing from one face of the coin to the other) before coming to an abrupt stop.