Results for conservando translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

li sta conservando.

Spanish

los está conservando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo stavo conservando.

Spanish

lo estaba guardando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

li stiamo solo conservando.

Spanish

simplemente lo ahorramos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stiamo conservando la voce.

Spanish

- hola, chicas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per chi le sta conservando?

Spanish

¿para quién?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anch'io mi sto conservando.

Spanish

yo también estoy guardándome.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la stavo conservando per te.

Spanish

lo guardaba para ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per chi ti staresti conservando?

Spanish

¿estás guardándote para qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

li sto conservando da dieci anni.

Spanish

¿o los pierdo yo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora per cosa ti stai conservando?

Spanish

¿para qué te reservas entonces?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' il dolce che sto conservando.

Spanish

es mío, lo estoy guardando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sto conservando questo per mia madre

Spanish

estoy guardando esto para mi madre

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo stavo conservando per un amico.

Spanish

se lo estaba guardando a un amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, li stavo conservando... per callie.

Spanish

bueno, lo estaba guardando para callie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

infatti sto conservando tutte le ricevute.

Spanish

por eso estoy guardando todos los recibos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come posso tornare conservando la dignità?

Spanish

¿cómo vuelvo arrastrándome con dignidad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la stavo conservando per una coppia come voi .

Spanish

estuve guardándola para una pareja como ustedes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quella la sto conservando, e' la mia cena.

Spanish

lo estoy guardando para mi cena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, tu e robin vi state conservando?

Spanish

¿tú y robin se están absteniendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- era in un contenitore blu, la stavo conservando.

Spanish

estaba en un contenedor azul, lo estaba guardando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,831,779,797 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK