Results for ms translation from Persian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Persian

German

Info

Persian

داشت ms اون.

German

sie hatte ms.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

ms 30واحد - خيلي خب -

German

- 30 ampere. - ok.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

محاورۀ واردات نوشتن ms

German

microsoft write-importdialog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

-بيماري به شدت متغيريه ms

German

ms ist eine sehr vielschichtige krankheit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

پالایۀ واردات kword ms wordname

German

kword microsoft word odf-importfiltername

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

نداره ms اين خبر خوبيه، يعني اون

German

er hat keine ms.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

پالایۀ واردات ترسیم ms office karbonname

German

karbon importfilter für microsoft office-zeichnungenname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

باشه که ما 100%مطمئن نيستيم ms اگه

German

wenn es ms ist. wir sind nicht 100%ig sicher.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

از صفر به 60 مي رسه حاده ms که نشون دهنده

German

das würde auf eine progressive ms hindeuten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

اونهارااز هم بازميکنهو ms... باعث مرگ اعصاب مي شه

German

ms beraubt sie ihrer isolierung und die nerven sterben ab.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

گردانندۀ جابه‌جایی ms access (mdb) برای kexicomment

German

ms-access (mdb) migrationstreiber für kexicomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

-چون باهم اختلاف نظر داريم هست يا نه ms که اين

German

wir sind uns uneinig, ob es 'ne ms ist oder etwas anderes. keine läsion auf der mrt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

-واقعي بودن ms که معنيش اينه که يه چيزيه به جز

German

sie bedeuten etwas anderes als ms. also, was sagen sie uns?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

ms چرا اون -چون رفته بود اون بالا و فکر مي کرد تو زمين بازيه

German

er war auf dem dach und dachte, er sei auf dem spielfeld.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

-هم نداشتيم ms درسته. براي -خيلي خب، مي خواي صبر کنيم

German

okay, dann warten sie auf einen titer-test auf 1.400, während sein hirn zu brei wird.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

kfloppy سه قالب پرونده تحت bsd: ms- dos ، ufsو ext2 را پشتیبانی می‌کند

German

kfloppy unterstützt unter bsd drei dateisysteme: ms-dos, ufs und ext2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

-آره حتماً - اون در شرايط پريشانيِ حاد بوده ... سنخيتي نداره ms که با بيماري عصبي مثل

German

er befand sich in akuter verwirrung, was nicht zu der nervenzerstörenden ms passt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

پالایۀ واردات kword ms wordname

German

kword microsoft word-importfiltername

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

تو 1400 تا ويروس رو آزمايش کني تا مغز اون بچه مثل چغندر بشه؟ -نداره ms حالا اين حقيقت که اون ،

German

die tatsache, dass er nicht ms hat, ist also doch keine gute nachricht?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

این گزینه‌های پیشرفته به شما اجازه می‌دهند واردات اطلاعات قالب‌بندی را خوب تنظیم کنید. آنها با افزودن اطلاعات اضافی قالب‌بندی) که در سند اصلی یافت نشد (، به خاطر تفاوتهای میان kword و ms write تصحیح شدند و سعی کردند که سند واردشده تا جای ممکن نزدیک به سند اصلی به نظر بیاید. اگر مطمئن نیستید ، استفاده از پیش‌فرضها امن می‌باشد.

German

diese zusätzlichen optionen ermöglichen feineinstellungen für den import von formatierungen. sie versuchen unterschiede zwischen kword und ms write in diesem bereich auszugleichen, indem sie formatierungen einfügen, die im originaldokument nicht enthalten sind. damit soll die optik des dokuments innerhalb von kword soweit wie möglich derjenigen innerhalb von ms write angenähert werden. im zweifelsfall können sie es bei den voreinstellungen belassen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,290,725,198 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK