Ask Google

Results for zaprzestania translation from Polish to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Bulgarian

Info

Polish

Skutki zaprzestania palenia tytoniu:

Bulgarian

Ефект от спиране на тютюнопушенето:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

datę i czas zaprzestania dostarczania tych danych;

Bulgarian

датата и часа на предоставяне на данните;

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nie ustępuje pomimo zaprzestania stosowania HTZ.

Bulgarian

Ако кръвотечението продължи след спиране на ХЗТ.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Skuteczne egzekwowanie nakazów zaprzestania bezprawnych praktyk

Bulgarian

Ефикасно изпълнение на разпорежданията за преустановяване на нарушения

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Data i godzina prawnego zaprzestania użytkowania obiektu hydrogeologicznego.

Bulgarian

Дата и час, откогато хидрогеоложкият обект повече не/няма да се използва съгласно закона.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Procedura w przypadku dorozumianego wycofania lub zaprzestania popierania wniosku

Bulgarian

Процедура при негласно оттегляне на молба или отказ от нея

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

W przypadku zaprzestania leczenia dawkę należy stopniowo zmniejszać.

Bulgarian

При спиране на лечението дозата трябва да се намалява постепенно.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Wskazówki dotyczące zaprzestania leczenia - patrz punkt 4. 4.

Bulgarian

Относно ръководството за прекратяване на терапията вж. точка 4. 4.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Pacjent powinien wyznaczyć sobie termin zaprzestania palenia tytoniu.

Bulgarian

Пациентът трябва да определи дата за спиране на тютюнопушенето.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Przyspieszone procedury dotyczące roszczeń o wydanie nakazu zaprzestania bezprawnych praktyk

Bulgarian

Дължима грижа при разглеждане на молбите по искове за преустановяване на нарушения

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Na ogół odczyny w miejscu wstrzyknięcia nie wymagały zaprzestania stosowania leku.

Bulgarian

Повечето реакции на мястото на инжектиране като правило не са довели до прекъсване на лечението с лекарствения продукт.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Na ogół odczyny w miejscu wstrzyknięcia nie wymagały zaprzestania stosowania leku.

Bulgarian

Ле

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

Na ogół odczyny w miejscu wstrzyknięcia nie wymagały zaprzestania stosowania leku.

Bulgarian

лекарствения продукт. ко

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

Na ogół odczyny w miejscu wstrzyknięcia nie wymagały zaprzestania stosowania leku.

Bulgarian

лекарствения продукт. кт ду

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

Nie badano wpływu zaprzestania leczenia po osiągnięciu pełnej odpowiedzi cytogenetycznej.

Bulgarian

Не е изследван ефектът от спиране на лечението след постигане на пълен цитогенетичен отговор.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

W przypadku zaprzestania przyjmowania leku Trizivir z powodu reakcji nadwrażliwości już NIGDY

Bulgarian

- тежка умора или болка, или чувство на обща отпадналост

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Konieczność natychmiastowego zaprzestania zażywania produktu Revlimid przy podejrzewaniu zajścia w ciążę

Bulgarian

Необходимостта незабавно да се спре Revlimid при подозрение за бременност

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

W niektórych przypadkach może zajść potrzeba zaprzestania zażywania jednego z leków.

Bulgarian

- литий (лекарство използвано за лечение на някои видове депресия);

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

W niektórych przypadkach może zajść potrzeba zaprzestania zażywania jednego z leków.

Bulgarian

Това се отнася особенно до лекарствата изброени по - долу:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

W przypadku zaprzestania przyjmowania leku Ziagen z powodu reakcji nadwrażliwości już NIGDY

Bulgarian

- тежка умора, болка или чувство на обща отпадналост.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK