Results for hb translation from Polish to Czech

antygeny hb
hepatitida b - antigeny

choroba hb-sc
hemoglobin sc

docelowe stężenie hb
cílová koncentrace hb (10 - 12 g/ dl)

wyniki próby hb-ag.
výsledky testu na hb-ag.

wynik próby hb-ag:
výsledek testu na hb-ag:

w rzeczywistości hb osiąga zyski.
společnost hb je zisková.

lub zwiększenie hb o ≥ 1 g/ dl
nebo zvýšení koncentrace hb o ≥ 1 g/ d

stężenie hb - stabilna choroba układu sercowo – naczyniowego
onemocnění

z drugiej strony postępowanie wykazało, że ba i hb skorzystały z pomocy.
na druhou stranu šetření prokázalo, že společnosti ba a hb měly z podpory prospěch.

hb nie jest producentem stali w rozumieniu wspólnotowych przepisów dotyczących pomocy państwa;
společnost hb není výrobcem oceli ve smyslu pravidel společenství pro státní podpory.

na podstawie tak zwanej metody szwajcarskiej wartość całkowita hb została oszacowana na 38 milionów pln.
na základě tzv. švýcarské metody byla celková hodnota společnosti hb odhadnuta na 38 milionů pln.

hb została założona w grudniu 2004 r., a jej kapitał zakładowy wynosił wówczas 100000 pln.
společnost hb byla založena v prosinci 2004 a její základní kapitál tehdy činil 100000 pln.

fabryka mączki rybnej i oleju rybnego, hb granda á akranesi,
závod na výrobu rybí moučky a rybího oleje, hb granda á akranesi

b) w szwecji: handelsbolag (hb) i kommanditbolag (kb).
b) ve Švédsku: "hadelsbolag (hb)" a "kommanditbolag (kb)".

w 2005 r. i w pierwszej połowie 2006 r. tb zwiększyła kapitał hb poprzez kilka zastrzyków kapitału o łącznej wysokości 14811600 pln.
v roce 2005 a v první polovině roku 2006 společnost tb navýšila kapitál společnosti hb prostřednictvím několika kapitálových injekcí v celkové výši 14811600 pln.

już w 2002 r. ibp wskazał, iż nie należy więcej inwestować w hb, lecz należy dokonać jej wyodrębnienia.
již v roce 2002 iop uváděl, že by se do společnosti hb již nemělo investovat, že by však měla být vyčleněna.

huta buczek (dalej zwana "tb-hb") przedstawiła polskim władzom program restrukturyzacji.
huta buczek (dalej zwana "tb-hb") przedstawiła polskim władzom program restrukturyzacji.

a/c - [hb-xjf, hb-zcw, hb-zdf, hb-zdo] – typ md 900
a/c - [hb-xjf, hb-zcw, hb-zdf, hb-zdo] – type md 900.