Results for indyk translation from Polish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Czech

Info

Polish

indyk

Czech

krocan divoký

Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

indyk pawi

Czech

krocan paví

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

indyk rzeźny

Czech

výkrm krůt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

indyk – kawałki i podroby inne niż wątroba, zamrożone

Czech

dělené maso a droby z krocanů a krůt, jiné než játra, zmrazené

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

indyk: ptak z twardym (skostniałym) zakończeniem mostka;

Czech

krůta: jedinec s tuhým, zkostnatělým hřbetem hrudní kosti;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Polish

indyk _bar_ 3 _bar_ 0 _bar_ en 1786 _bar_

Czech

arabská guma _bar_ 28 _bar_ 3 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

(młody) indyk: ptak z giętkim zakończeniem mostka (nieskostniałym),

Czech

mladá krůta: jedinec s ohebným, nezkostnatělým hřbetem hrudní kosti,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

dla pozycji 160231 („indyk”) kontyngent 103896 ton, z których 92300 ton przyznaje się brazylii.

Czech

pro položku 160231 („krůtí“) kvótu 103896 tun, z čehož se 92300 tun přiděluje brazílii.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

b) w art. 5 ust. 2 i 3 wyrazy "i kurczęta" oraz "i kurczak" dodaje się, odpowiednio, po wyrazach "indyki" i "indyk", a wyrażenie "mięso indycze" otrzymuje brzmienie "mięso indycze i drobiowe";

Czech

b) v čl. 5 odst. 2 a 3 se za slova "krocanů a krůt" vkládají slova "a kuřat" a výraz "maso krocanů a krůt" se nahrazuje výrazem "maso krocanů a krůt a kuřat";

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,665,418,940 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK