Results for terytorialnych translation from Polish to Czech

- wód terytorialnych,
- teritoriální vody,

b) wód terytorialnych;
b) teritoriální vody,

uczestnictwo władz terytorialnych
Účast územních samosprávných celků

grupy organów terytorialnych:
sdružení územních orgánů:

iii. pomoc jednostek terytorialnych
iii. podpory poskytnuté územní samosprávou

c) wód terytorialnych państwa trzeciego.
c) vod třetí země.

Środki dla szczególnych warunków terytorialnych
opatření pro zvláštní územní charakteristiky

- ochrony wód terytorialnych i morskich, oraz
- ochraně teritoriálních a mořských vod a

osiągnięcia leader+: bogactwo doświadczeń terytorialnych
Úspěchy iniciativy leader: rozmanitost zkušeností jednotlivých území

efr: farnet wspiera opracowywanie projektów terytorialnych
evropský rybářský fond: farnet podporuje rozvoj územních projektů

wysiłki badawcze, włączenie przedstawicieli władz terytorialnych
výzkumné úsilí, zapojení zástupců orgánů územních samospráv

wspólna klasyfikacja jednostek terytorialnych do celów statystycznych
společná klasifikace územních statistických jednotek

- badania dotyczącego określania konkurencyjności jednostek terytorialnych,
- studie zabývající se mapováním konkurenceschopnosti územních systémů,

b) na morskich wodach terytorialnych państwa członkowskiego;
b) v teritoriálních vodách členského státu;

opis charakterystycznych zachowań (stadnych, terytorialnych, agresywnych).
opíšte správanie (sociálne, teritoriálne, agresívne).

komitet regionów: głos lokalnych i regionalnych samorządów terytorialnych
hlas regionálních a místních správních celků: výbor regionů

dostęp statków wspólnotowych do łowisk na wodach terytorialnych seszeli
přístup plavidel společenství do lovišť v seychelských vodách

- zatapianie odpadów ze statków znajdujących się na wodach terytorialnych.
- vysypávání odpadků z lodí v teritoriálních vodách;

- warunki dostępu wspólnotowych statków rybackich do wód terytorialnych komorów,
- podmínky přístupu rybářských plavidel společenství do komorských vod,

code général des collectivités territoriales (kodeks generalny wspólnot terytorialnych)
code général des collectivités territoriales (obecný zákoník územně správních celků).