Results for w twoim translation from Polish to Czech

usługi dostępne w twoim systemie
služby, dostupné na vašem počítači

krajowe punkty centralne w twoim regionie
nÁrodnÍ kontaktnÍ mÍsta pro vÁŠ region

kompozycja nie jest wspierana w twoim systemie.
kompozice není ve vašem systému podporována.

parlament europejski – przemawia w twoim imieniu.
rada rovněž uzavírá mezinárodní dohody vyjednané komisí.

odpowiedź dociera do ciebie w twoim języku.
dostanete odpověď ve svém jazyce.

weź udział w konsultacjach społecznych w twoim regionie.
zúčastněte se veřejné konzultace v místě svého bydliště.

kto powinien decydować o tych sprawach w twoim imieniu?
není-li vám řešení těchto problémů lhostejné, jděte k volbám!

możesz udostępniać tylko katalogi w twoim katalogu domowym.
pouze složky ve vaší domovské složce mohou být sdíleny.

niestety, wsparcie dla opengl w twoim systemie nie jest dostępne.
na vašem systému není dostupná podpora opengl.

powinieneś zatem wskazać, jakie języki są znane w twoim organie.
z tohoto důvodu byste měli uvést, kterým jazykům pracovníci vašeho příslušného orgánu rozumějí.

czasami umiejętności do tego niezbędne nie są dostępne od ręki w twoim kraju.
dovednosti nutné k zajištění tohoto potenciálu však někdy nejsou snadno dostupné ve vaší domovské zemi.

kalendarz wydarzeń zawiera informacje o nadchodzących ciekawych wydarzeniach w twoim regionie.
kalendář akcí vám ukazuje nadcházející zajímavé akce ve vašem regionu.

wersja programu unrar znaleziona w twoim systemie nie pozwala na otwarcie comicbooks.
verze unraru přítomná ve vašem systému není vhodná pro otevírání knih komixů.

aby dowiedzieć się, co robi się w twoim kraju, odwiedź odpowiednią stronę internetową.
politika rozvoje venkova se zaměřuje na zlepšování:

zamiast liczby 5 podaj właściwy numer poziomu działania uruchamiającego x11 w twoim systemie.
místo čísla 5 použijte správnou úroveň pro spuštění x11 na vašem systému.

kalendarz wydarzeń zawiera informacje o nadchodzących ciekawych wydarzeniach, organizowanych się w twoim regionie.
vyhledejte si informace o současném vývoji na evropském trhu práce, roztříděné podle jednotlivých zemí, regionů a odvětví.

2) "palenie tytoniu poważnie szkodzi tobie i innym w twoim otoczeniu."
2. "kouření vážně škodí vám i lidem ve vašem okolí."

na tobie spoczywa odpowiedzialność sprawdzenia czy użytkowanie poker room'u jest legalne w twoim kraju.
přejímáte výhradní zodpovědnost za legalitu použití pokerové místnosti v zemi, kde žijete.

kto w twoim organie potrzebuje dostępu do systemu imi w celu wysyłania wniosków lub udzielania na nie odpowiedzi?
kdo ve vašem orgánu potřebuje přístup k systému imi k odesílání žádostí nebo k odpovídání na tyto žádosti?

> r dowiedz się, jakie kroki w celu ochrony młodych pracowników podejmuje się w twoim miejscu pracy.
> c h r a pohovořte si s nimi o vhodném výběru jejich prázdninové nebo víkendové brigády nebo umístění na praxi.