Results for zaawansowanego translation from Polish to Czech

dostawcy zaawansowanego oprogramowania hr i fms
prodejci sofistikovaného softwaru pro systémy finančního řízení a lidské zdroje

nie prowadzą do nadania zaawansowanego stopnia naukowego.
tyto programy nevedou k pokročilé výzkumné kvalifikaci.

system zaawansowanego nauczania na odległość przy pomocy internetu
pokročilý internetový systém distančního učení

avastin stosuje się również w leczeniu zaawansowanego raka nerki.
avastin se používá rovněž k léčbě pokročilého karcinomu ledviny.

nadzór nad internetowym systemem zaawansowanego nauczania na odległość (idl);
dohlížet na pokročilý internetový systém distančního učení;

- w leczeniu zaawansowanego raka piersi taxotere może być podawany zarówno w
- při léčbě pokročilého nádoru prsu může být taxotere podáván buď samotný nebo

- w leczeniu zaawansowanego raka piersi docetaxel winthrop może być podawany zarówno w
- při léčbě pokročilého nádoru prsu může být docetaxel winthrop podáván buď samotný nebo

dzięki opcjom wyszukiwania zaawansowanego precyzyjnie określisz poszukiwane informacje i otrzymasz dokładniejsze wyniki
získejte více informací o samotné agentuře, její síti a způsobu práce.

farmakokinetyka populacyjna pozwoliła na analizę wpływu zaawansowanego wieku na stężenie etanerceptu w surowicy.
23 starší pacienti vliv pokročilého věku na koncentrace etanerceptu v séru byl zkoumán populační farmakokinetickou analýzou.

ten poziom jest zarezerwowany dla programów studiów wyższych prowadzących do przyznania zaawansowanego stopnia naukowego.
tento stupeň je vyhrazen pro terciární programy, které poskytují pokročilou výzkumnou kvalifikaci.

b) nadzór nad systemem zaawansowanego nauczania na odległość przy pomocy internetu (idl);
b) dohlížet na pokročilý internetový systém distančního učení;

leczenie objawowe zaawansowanego raka kory nadnerczy (nieoperacyjnego, z przerzutami lub wznową nowotworową).
symptomatická léčba pokročilého (operativně neodstranitelného, metastazujícího nebo recidivujícího) karcinomu kůry nadledvin.

pierwszy etap kształcenia wyższego (nieprowadzący bezpośrednio do uzyskania zaawansowanego stopnia naukowego) – ogólne
první stupeň terciárního vzdělání (které přímo nevede k pokročilé výzkumné kvalifikaci) – všeobecné zaměření

- erasmus — program działań na rzecz edukacji i kształcenia zaawansowanego na szczeblu kształcenia wyższego;
- erasmus – program pro aktivity v oblasti vzdělávání a pokročilého vzdělávání na úrovni vysokých škol;

należy również uwzględnić wskazówki niektórych państw członkowskich dotyczące już osiągniętego zaawansowanego etapu przygotowań do oceny niektórych substancji czynnych;
vzhledem k tomu, že musí být také zohledněna oznámení některých členských států, že příprava posouzení určitých účinných látek již pokročila do další etapy;

isced 6 (kod 06): drugi etap kształcenia wyższego (prowadzący do uzyskania zaawansowanego stopnia naukowego)
isced 6 (kód 06): druhý stupeň terciárního vzdělání (které vede k pokročilé výzkumné kvalifikaci)

rak nerkowokomórkowy bezpieczeństwo i skuteczność leku nexavar w leczeniu zaawansowanego raka nerkowokomórkowego (rcc) oceniono w dwóch badaniach klinicznych:
renální karcinom bezpečnost a účinnost přípravku nexavar při léčbě pokročilého zhoubného nádoru ledvin (rcc, renal cell carcinoma) byla studována v rámci dvou klinických studií:

f) promowanie podstawowego i zaawansowanego kształcenia zawodowego oraz, w razie potrzeby, przekwalifikowania, na poszczególnych etapach życia zawodowego;
f) podporovat počáteční a další odborné vzdělávání a tam, kde je to vhodné, i rekvalifikaci v průběhu různých období produktivního věku;

zaawansowanego mięsaka kaposi’ ego związanego z aids, gdy zawiodły inne zastosowane u pacjenta metody leczenia (antracykliny liposomalne).
pokročilého kaposiho sarkomu u pacientů s aids, kteří byli léčeni jinými léky (liposomálními antracykliny), ale léčba selhala.

w przyszłości powinno się jednak rozważyć możliwość określenia „torów bez podsypki” jako „rozwiązania zaawansowanego”.
v budoucnu by se však měla zvážit možnost definování „koleje bez štěrkového lože“ jako „řešení již používané“.