Results for kategorijas translation from Polish to Danish

atbalsta kategorijas
stØttekategorier

kategorijas un pakāpes | amati |
kategooria ja palgaaste | ametikohad |

produktu kategorijas, kas minētas 7.
produktkategorier som avses i artikel 7

Šīs kategorijas liellopus identificē ar burtu z.
kategooriat tähistav täht: z.

Šīs kategorijas liellopus identificē ar burtu v;
kategooriat tähistav täht: v;

tādēļ ir jānosaka katras šīs kategorijas definīcija.
der bør derfor fastlægges definitioner for hver af disse kategorier.

b) katras kategorijas daudzuma sadalījums pēc galamērķa.
b) kvantitet per produktslag och per bestämmelseland.

5.b augstākas kategorijas zivju atlasīšanas aizliegums ziemeļjūrā un skagerakā
forbud mod "high grading" i nordsøen og skagerrak

[1] produkta kategorija vai kategorijas, kā norādīts v pielikumā.
[1] produktkategori(er) enligt bilaga v.

kategorijas kravām dažādus maksimālos kopējos daudzumus uz vienu transporta vienību.
typ: tillstånd för olika maximala totala kvantiteter per transportenhet för gods av klass 1 i kategorierna 1 och 2 i tabellen i 1.1.3.1.

panta otrajā daļā minētās produktu kategorijas ir uzskaitītas šīs regulas vi pielikumā.
de produktslag som avses i artikel 14 andra stycket i förordning (eg) nr 1291/2000 förtecknas i bilaga vi till den här förordningen.

kategorijas precēm atšķirīgus "maksimālos kopējos daudzumus vienā transporta vienībā" (n10).
typ: bestämmelser om att tillåta olika högsta totalmängder per transportenhet för gods av klass 1 i transportkategorierna 1 och 2 i tabell 1.1.3.6.3 (n10).

a) to dzīvnieku sugas, kategorijas, daudzumu un/vai svaru, kam iekārtu paredzēts lietot;
a) art, kategori, kvantitet och/eller vikt på de djur som utrustningen är avsedd för.

punkta pirmajā daļā, ir jāveic tā, kā norādīts ii, iii un iv pielikumā, izmantojot produktu kategorijas, kas norādītas v pielikumā.
de meddelanden som avses i artikel 6.1, 6.2 och 6.3 första stycket ska följa förlagorna i bilagorna ii, iii och iv med tilllämpning av produktkategorierna i bilaga v.

marta direktīva 92/21/eek par m 1 kategorijas mehānisko transportlīdzekļu masu un gabarītiem, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar komisijas 1995.
marts 1992 om masse og dimensioner for motorkøretøjer af klasse m1, senest ændret ved kommissionens direktiv 95/48/ef af 20.

a) vienu vai vairākus vienreizējus maksājumus, kuru vienības vērtība ir eur 25000 vai mazāka, lai ietvertu vienu vai vairākas attaisnoto izmaksu kategorijas;
a) üks ühekordne makse või mitu ühekordset makset, mille ühikuhind on kuni 25000 eurot, et katta abikõlblike kulude üht või mitut kategooriat;

tomēr pēc eiropas kopienas pieprasījuma, ja ir pierādīts nepārvaramas varas gadījums, kuģa licenci bez papildu maksas aizstāj ar jaunu licenci, ko izdod citam tādas pašas kategorijas kuģim.
i tilfælde af påvist force majeure kan et fartøjs licens på anmodning af fællesskabet dog erstattes med en ny licens til et andet fartøj af samme kategori, uden at der skal betales afgift på ny.

(29) lai atvieglotu piešķiršanas procedūras pārvaldību un ievērotu pareizas finanšu pārvaldības principu, jāparedz iespēja attiecināt uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus tikai uz mērķa kategorijas saņēmējiem.
(29) pakkumismenetluse hõlbustamiseks ja kooskõlas usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõttega tuleks ette näha võimalus piiritleda pakkumiskutse sihtrühmana teatav abisaajate kategooria.

punkta c) apakšpunktā minētais vienotas likmes finansējums sedz noteiktas kategorijas izdevumus, kas jau iepriekš skaidri norādīti, piemērojot iepriekš noteiktus procentus vai vienības izmaksu standartapmērus."
finantsmääruse artikli 108a lõike 1 punktis c nimetatud kindlasummalised maksed katavad teatavad kindlad kululiigid, mis on eelnevalt selgelt kindlaks määratud kas eelnevalt kindlaksmääratud protsendimäära või ühikukulude astmestiku abil."

jebkurā gadījumā visu to sastāvdaļu kopējais saturs, kuru lietošanai piešķirtas riska frāzes (vai to kombinācijas) vai ghs klasifikācijas kategorijas, nevar būt augstāks par 4 % masas.
i ingen af tilfældene må det samlede indhold af alle ingredienser, som på ansøgningstidspunktet er klassificeret eller muligvis skal klassificeres med en af ovenstående risikosætninger (eller en kombination heraf) eller i ovenstående ghs-kategorier, ikke overstige 4 % (m/m).