Results for od kiedy ty gadaz po polsku translation from Polish to Danish

gdzie znajdę informacje po polsku?
hvor på webstedet finder jeg oplysninger på dansk?

po polsku rozporządzenie (we) nr 1218/2005
polsk rozporządzenie (we) nr 1218/2005

jeżeli tak, proszę podać, od kiedy: …
i bekræftende fald, angiv begyndelsesdatoen for denne virksomhed: …

jednak wiele działów zawiera również informacje po polsku.
mange af hovedmenuens underpunkter indeholder dog oplysninger på dansk.

datę, od kiedy emerytura/renta była należna: …
dato fra hvilke pensionen er tilkendt: …

terminologia pokera u nas to najlepsze wyjaśnienia online po polsku!
poker har, som så mange andre morskaber og professioner, udviklet sin egen terminologi.

e) data, od kiedy będą dostępne nasiona i sadzeniaki ziemniaka;
e) fra hvilken dato frøene eller læggekartoflerne vil være til rådighed

jeżeli tak, od kiedy zawieszenie powinno mieć skutek? _bar_
og i givet fald hvornår? _bar_

daty od kiedy (do kiedy) eksporter jest (był) zarejestrowany,
fra og til hvilke datoer eksportøren er/var registreret

jeśli nie, należy podać, od kiedy nie mieszkały razem (data).
hvis dette ikke er tilfældet anføres siden hvornår.

po polsku „baby beef” (rozporządzenie (we) nr 2016/2005)
på polsk »baby beef« (rozporządzenie (we) nr 2016/2005)

titan pokerpokerzysta titan poker, frederic levy od kiedy odkrył zamiłowanie do gry, zgarnia wielkie nagrody
titan poker spiller, frederic levy indser at hans kærlighed til poker kan give gode gevinster.

od kiedy wprowadzono te rozporządzenia, znacznie spadła liczba zgłoszanych spraw wchodzących w zakres jednego z tych trzech celów.
siden indførelsen af disse fritagelsesforordninger er antallet af anmeldte sager på disse tre områder faldet betydeligt.

największy i najbardziej stabilny wzrost odnotowano między 2005 r. a od, kiedy wywóz z malezji do unii wzrósł dwukrotnie.
stigningen var størst og mest støt mellem 2005 og up, hvor malaysias eksport til unionen fordobledes.

główny spadek udziału w rynku zaobserwowano między 2003 r. a od, kiedy to przemysł wspólnotowy stracił 4,4 punkty procentowe.
det største fald i markedsandel blev iagttaget mellem 2003 og undersøgelsesperioden, hvor ef-erhvervsgrenen mistede 4,4 procentpoint.

1. każdy podatnik oświadcza państwu członkowskiemu identyfikacji, od kiedy chce zacząć stosować pojedynczy system. oświadczenie zostanie złożone drogą elektroniczną.
1. enhver afgiftspligtig person underretter identifikationsmedlemsstaten, når han ønsker at begynde at gøre brug af étstedsordningen. denne meddelelse afgives ad elektronisk vej.

ponadto, nawet w od, kiedy to konsumpcja uległa spadkowi, przywóz z chin towarów po cenach dumpingowych doprowadził do wzrostu udziału w rynku producentów chińskich, ze szkodą dla przemysłu unijnego.
desuden var den kinesiske dumpingimport, selv i up, hvor forbruget faldt, i stand til at øge markedsandelen på bekostning af eu-erhvervsgrenen.

po polsku jaja przeznaczone wyłącznie dla przetwórstwa, zgodnie z artykułem 16, paragraf 6 rozporządzenia (we) nr 2295/2003.
polsk jaja przeznaczone wyłącznie dla przetwórstwa, zgodnie z artykułem 16, paragraf 6 rozporządzenia (we) nr 2295/2003.

pytanie m: -czy powinno się zawieszać bieg przedawnienia? jeżeli tak, od kiedy zawieszenie powinno mieć skutek? -
spørgsmål m: -bør forældelsesfristerne suspenderes? og i givet fald hvornår? -

jest również znany w całej europie, od kiedy w 2004 r. został członkiem komisji europejskiej odpowiedzialnym za admini-strację, audyt i zwalczanie nadużyć finansowych.
han er ligeledes et kendt ansigt i eu-sammenhænge, efter han blev medlem af europa-kommissionen i 2004, hvor han havde administrative anliggender, revision og bekæmpelse af svig som portefølje. han er født i tallinn i 1948.