Results for parametrach translation from Polish to Danish

nieliniowe materiały optyczne o następujących parametrach:
ikke-lineære optiske materialer med følgende egenskaber:

parametrach farmakokinetycznych pomię tymi trzema populacjami. dzy
176 mindstekrav til mÆrkning pÅ blisterkort eller blisterstrips

kaski o wysokich parametrach użytkowych dla jeźdźców ----
ridehjelme med høj ydeevne ----

"lasery modulowane dobrocią" o następujących parametrach:
"q-switched lasere" med:

nie obserwowano istotnych zmian w parametrach ekg, ani też objawów aż
trods dette er der

systemy napędowe rakiet na paliwo stałe o następujących parametrach:
raketfremdrivningssystemer med fast brændstof med:

produkowanych w atmosferze o regulowanych parametrach dowolną z następujących metod:
fremstillet i et kontrolleret miljø ved en eller flere af følgende processer:

jeżeli w parametrach była włączona opcja grawitacji, wynik zostanie podwojony.
hvis du spillede med tyngdekraft - indstillingen slået til vil denne score derudover blive ganget med to.

funkcja bitand () wykonuje obrót bitowy and na dwóch parametrach całkowitych.
funktionen bitand () udfører en bitvis and- operation for de to heltalsparametre.

fragment litosfery o wyróżniających się parametrach dotyczących kumulowania ilości wody i jej przewodzenia.
en del af litosfæren med særskilte parametre for vandlagring og -ledning.

u tej małej liczby pacjentów nie obserwowano żadnych różnic w parametrach farmakodynamicznych i farmakokinetycznych.
hos den begrænsede gruppe blev der ikke observeret nogen forskelle i hverken farmakodynamiske eller farmakokinetiske parametre.

istnieją różne modele wag elektronicznych, o różnych parametrach pracy i różnej technologii wykonania.
elektroniske vægte fremstilles i forskellige modeller med forskellig ydeevne og teknologi.

dostępność informacji o parametrach technicznych i dodatkowych kosztach finansowych ułatwi podejmowanie decyzji przy zamawianiu pojazdów.
at der er oplysninger om tekniske specifikationer og de ekstra finansielle omkostninger til stede, vil være til hjælp, når der skal træffes beslutning om anskaffelse af køretøjer.

- o wartościach jednostkowych i innych parametrach stosowanych przez nie do obliczania różnych elementów kosztów, oraz
- de enhedsværdier og andre parametre, som de anvender ved beregning af de forskellige omkostningselementer, og

funkcja max () zwraca największą wartość podaną w parametrach. napisy i wartości logiczne są ignorowane.
funktionen max () giver den største værdi blandt parametrene. strenge og logiske værdier ignoreres.

w badaniach z udziałem osób rasy kaukaskiej, japończyków oraz chińczyków nie stwierdzono różnic w parametrach farmakokinetycznych pomiędzy tymi trzema populacjami.
i en undersøgelse af kaukasiske, japanske og kinesiske individer fandtes ingen forskel i farmakokinetiske parametre i de tre populationsgrupper.

szczegółowe zasady wyceny będą oparte na różnych parametrach, które zostały opisane w komunikacje prasowym opublikowanym na stronie internetowej ebc.
gradueringen af haircutsystemet er baseret på en række parametre, som er specificeret i en pressemeddelelse offentliggjort på ecbs websted.

funkcja bitxor () wykonuje obrót bitowy xor (wyłącznie- lub) na dwóch parametrach całkowitych.
funktionen bitxor () udfører en bitvis ekskluderende or- operation for de to heltalsparametre.

cen -en 14572:2005 kaski o wysokich parametrach użytkowych dla jeźdźców -pierwsza publikacja -— --
cen -en 14572:2005 ridehjelme med høj ydeevne -dette er den første offentliggørelse -— --

sprzęt do przetwarzania analogowo-cyfrowego o parametrach wykraczających poza wartości graniczne określone w pozycji 3a001.a.5.;
udstyr, der udfører analog-til-digital-konvertering, der overstiger grænserne i 3a001.a.5.