Results for ach translation from Polish to Dutch

ach z rozchodnika
sedumdak

ach, jak przyjemnie
zomer in de bergweiden.

[w grupie(-ach …;]
[het/de compartiment(en) …;]

ach, kiedy znów się spotkają?
ah, wanneer ontmoeten ze elkaar weer?

[na terytorium(-ach) o kodzie …]
[het (de) gebied(en) met code …,]

artykul 15praktyka administracyjna w instytucj ach l.
artikel 15administratieve praktijken in de instellingen

2 litry lub mniejszej–––– ach o objętości:
niet meer dan 2 l–––– y, in verpakkingen inhoudende:

ach, jak przyjemnie paść się latem na górskiej hali...
zomer in de bergweiden

gatunki zadeklarowane jako znajdujące się w sadzu(-ach)
als aanwezig in de kooi(en) aangegeven soorten

w ier y, sk ładniki błonnik wo y cuk c o za ach?
fr uc er die v uit zit?

wolfegger ach wraz z dopływami od źródeł do zapory w formie wodospadu niedaleko baienfurth
de wolfegger ach en zijn bijrivieren van de bron tot de dam aan de waterval bij baienfurth;

obszar zlewiska wolfegger ach wraz z dopływami od źródeł do zapory w formie wodospadu niedaleko baienfurth
het stroomgebied van de wolfegger ach en zijn bijrivieren van de bronnen tot de dam aan de waterval bij baienfurth

obszar zlewiska rzeki wolfegger ach wraz z dopływami od źródeł do zapory w formie wodospadu niedaleko baienfurth,
het stroomgebied van de wolfegger ach en zijn bijrivieren van de bronnen tot de dam aan de waterval bij baienfurth

ich udział w płatności ach ogółem spadły nieznacznie, pozostając na poziomie ok. 45 %.
ten opzichte van het totale aantal betalingen daalde dit cijfer licht, maar het bedraagt nog steeds ongeveer 45%.

"1. - zmiana następująca po zmianie(-ach) pozwolenia na produkcję
"1. - verandering naar aanleiding van een of meer wijzigingen in de fabricagevergunning(en)

były trzymane od wylęgu lub przez co najmniej 30 ostatnich dni w zakładzie(-ach) pochodzenia:
de dieren hebben sinds zij zijn uitgebroed of ten minste de laatste 30 dagen verbleven in deinrichting(en) van herkomst,

ponadto w zaświadczeniu(-ach) przewidzianych w art. 4 ust. 1 muszą zostać podane:
daarnaast moeten op het/de in artikel 4, lid 1, bedoelde attest/attesten de volgende vermeldingen worden aangebracht:

w przypadku dystrybucji poza teren wspólnoty, odniesienia należy zamieścić w języku(ach) zainteresowanych krajów trzecich.
voor gratis uitreiking buiten de gemeenschap moet deze vermelding ook in de taal of talen van de betrokken derde landen zijn aangebracht.

pozostawały od urodzenia lub co najmniej w okresie 40 dni poprzedzających wysyłkę w gospodarstwie(-ach) opisanym(-ych) w rubryce i.11:
zij hebben sedert hun geboorte of ten minste de laatste 40 dagen vóór verzending verbleven op het/de onder i.11 genoemde bedrijf/bedrijven en: