Results for rodziny translation from Polish to Dutch

rodziny
gezinnen

dla rodziny
familiephoto permissions

porzucenie rodziny
verlating van de echtelijke woonst

międzynarodowy rok rodziny
internationaal jaar van het gezin

d) członkowie rodziny
d) gezinsleden

utrzymanie jedności rodziny
instandhouding van het gezin

możliwość połączenia rodziny;
de mogelijkheden van gezinshereniging;

h) są członkami rodziny.
h) zij behoren tot dezelfde familie.

prawo do założenia rodziny
recht een gezin te stichten

prokop nie założył rodziny.
prokop bleef ongehuwd.

- od członków rodziny pracownika:
- door de familieleden :

należy on do rodziny wakaskiej.
hulpsuffixen: e.g.

członkowie rodziny-opiekunowie chorych
verzorger/verzorgster

pochodzi ze słynnej aktorskiej rodziny.
ze komt uit een familie van filmacteurs.

typem nomenklatorycznym rodziny jest "gryllotalpa".
een bekende soort is de veenmol ("gryllotalpa gryllotalpa").

koszty podróży rodziny -zwracane -zwracane -zwracane -zwracane -zwracane -
reiskostenvergoeding voor zichzelf en voor ten laste komende gezinsleden -terugbetaald -terugbetaald -terugbetaald -terugbetaald -terugbetaald -

członkowie rodziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
familieleden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2118.welke familieleden kunnen mij naar het gastland begeleiden of zich daar bij mij voegen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2119.welke administratieve formaliteiten moeten zij vervullen om het gastland binnen te komen en er te verblijven? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.hebben zij ook een duurzaam verblijfsrecht? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .