Results for twarogu translation from Polish to Dutch

pierwszy akapit ma zastosowanie także do sera i twarogu.
de eerste alinea geldt ook voor kaas en wrongel.

produkt uzyskiwany przez suszenie cieczy pozostałej po produkcji sera, twarogu i kazeiny lub innych podobnych procesach
product verkregen door het drogen van de vloeistof die overblijft na de bereiding van kaas, kwark of caseïne, of na een ander soortgelijk proces

po uformowaniu twarogu całe mleko z podpuszczką jest suszone sublimacyjnie bez uprzedniej homogenizacji lub odsączania serwatki.
nadat de wrongel is gevormd, wordt de gestremde melk in zijn geheel gevriesdroogd zonder deze eerst te homogeniseren of de wei af te tappen.

ser tarty, proszkowany, z przerostami niebieskiej pleśni i pozostałe sery nieprzetworzone, z wyłączeniem sera świeżego, sera z serwatki i twarogu
geraspte kaas, kaas in poeder, blauwgroen geaderde kaas en andere kaassoorten (geen smeltkaas)

ten cel na ugniataniu ~wie łego twarogu w gor tcej wodzie na od- jest realizowany poprzez: powiednim etapie procesu fermentacji sera. dzi bki temu ser
dit is gerealiseerd door: in het centrum ligt van een gebied dat bekendstaat om zijn

twaróg (inny niż w postaci proszku) zawierający do 30 % masy dodanego cukru i owoców jest uważany za produkt zachowujący cechy twarogu i klasyfikuje się w niniejszych podpozycjach.
wrongel (anders dan in poedervorm) waaraan suiker en vruchten zijn toegevoegd, behoudt het karakter van wrongel in de zin van deze onderverdelingen voorzover het totale gehalte aan suiker en vruchten niet meer dan 30 gewichtspercenten bedraagt.

produkty te są zgłaszane w postaci pasty, jeszcze nie plastycznego twarogu, łatwej do rozdzielenia na ziarna, o intensywnym charakterystycznym zapachu oraz o zawartości chlorku sodu w masie 0,3 % lub mniejszej.
deze producten worden aangeboden in de vorm van een nog niet kneedbare stremselbrij, soepel, gemakkelijk in korrels te scheiden, met een intense kenmerkende geur en met een gehalte aan natriumchloride (keukenzout) van niet meer dan 0,3 gewichtspercenten.

komisja otwiera roczne bezcłowe kontyngenty taryfowe dla sera i twarogu o kodach cn 04061020, 04061080, 04062090, 04063010, 04063031, 04063039, 04063090, 04064090, 04069001, 04069021, 04069050, 04069069, 04069078, 04069086, 04069087, 04069088, 04069093 i 04069099, pochodzących z republiki południowej afryki.
de commissie opent elk jaar een van rechten vrijgesteld tariefcontingent voor kaas en wrongel van de gn-codes 0406 10 20, 0406 10 80, 0406 20 90, 0406 30 10, 0406 30 31, 0406 30 39, 0406 30 90, 0406 40 90, 0406 90 01, 0406 90 21, 0406 90 50, 0406 90 69, 0406 90 78, 0406 90 86, 0406 90 87, 0406 90 88, 0406 90 93 en 0406 90 99 van oorsprong uit de republiek zuid-afrika.