Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ówczesna dewiza
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dewiza
motto
Last Update: 2010-06-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dewiza: one more ?!
motto: one more?!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nasza dewiza brzmi:
we therefore recommend:
dewiza: miłej zabawy.
motto: have fun.
to właśnie nasza dewiza.
that is our motto.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
dewiza: Żyć swoje marzenia.
motto: live your dreams.
dewiza: mamy sytuację code red!
motto: we got a code red situation!
dewiza: nigdy się nie poddawaj
motto: never give up
dewiza: prognoza wygląda dobrze.
motto: the forecast looks good.
Ówczesna sytuacja ekonomiczna przedsiębiorstwa alitalia
alitalia's financial position in recent years
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
dewiza: czy lub nie, nie ma próbować
motto: do or do not, there is no try
dewiza: Żyć dla boga, nie dla siebie.
motto: live for god, not for yourself.
dewiza unii brzmi: zjednoczona w różnorodności .
the motto of the union shall be: ‘united in diversity’.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
dewiza unii brzmi: „zjednoczeni w różnorodności”.
article iii-330
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Ówczesna technologia nie pozwalała na przedstawienie młodniejącego człowieka.
it was beyond the technology of the day to depict a man aging backwards.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nasza ówczesna porażka i wina mają także wymiar kościelny.
failure and guilt of that time have also a church dimension.
dewiza: czy to, co się boisz i oglądać zniknąć!
motto: do what you fear and watch it disappear!
dewiza: bawić i cieszyć z każdej minuty życia!
motto: have fun and enjoy every minute of life!
dewiza: Żyć na co dzień, jak to jest twoja ostatnia!
motto: live every day like it’s your last!
dewiza: nigdy się nie poddawaj, dokonać niemożliwego, możliwy!
motto: never give up, make the impossible, possible!