From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
środki czystości i środki higieny osobistej
cleaning agents and personal care products.
Last Update: 2012-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dezodoranty i środki higieny osobistej
deodorants and personal-hygiene products
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
środki czystości
cleaning products
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Środki czystości i higieny dla innych gałęzi przemysłu spożywczego
4.4.4 cleaning agents and toileters for others sectors of the food processing industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utrzymania higieny osobistej
maintenance of personal hygiene
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stosowana do produkcji detergentów oraz środków czystości i produktów higieny osobistej
for use in the manufacture of detergents and home and personal care products
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kosmetyki i artykuły toaletowe do higieny osobistej
cosmetics and toiletries for personal care
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
przemysłowe środki czystości (1)
platform gratings (1) public works (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urządzenia elektryczne do higieny osobistej
electrical appliances for personal care
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
czystości pomieszczeń, urządzeń, sprzętu i higieny personelu;
on the cleanliness of the premises, facilities, equipment and on staff hygiene;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
producent pełnej gamy produktów pralniczych, środków czystości i higieny osobistej przesłał odpowiedź na kwestionariusz.
one questionnaire reply was received from a manufacturer of a whole range of laundry, home and personal care products.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pozostale urządzenia, artykuły i produkty do higieny osobistej
other appliances, articles and products for personal care
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
przetwórstwo mięsa jest bardzo wymagające w odniesieniu do czystości i higieny.
meat processing is extremely demanding in regard to cleaning and hygiene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wzmacnianie europejskiego sektora produktów kosmetycznych, pielęgnacji ciała i higieny osobistej
strengthening the european personal care, body hygiene and beauty products industries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dla nich wykonujemy opakowania spożywcze, jak również na wyroby kosmetyczne czy środki higieny osobistej”.
we produce packaging for food, but also for personal hygiene products and the cosmetic industry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zainteresowane sektory to sektor produktów pralniczych, środków czystości, kosmetyków oraz środków higieny osobistej.
the sectors concerned are thus laundry and home care products and beauty and personal care products.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wymaga: powagą, elastyczność, higieny osobistej, niepalący.
it requires: seriousness, flexibility, personal hygiene, non-smoker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osoby przeprowadzające takie kontrole stosują specjalne środki higieny osobistej w celu wykluczenia ryzyka przeniesienia chorób.
the persons carrying out these checks shall implement the special personal hygiene measures necessary to exclude any risk of transmission of disease.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wzmacnianie europejskiego sektora przemysłowego produktów kosmetycznych, produktów pielęgnacji ciała i higieny osobistej
strengthening the european personal care, body hygiene and beauty products industrial sector
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uznano, że standardy czystości i higieny pozostawiają wiele do życzenia i muszą zostać podniesione.
cleanliness and hygiene standards are bound to increase and feature significant room for improvement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: